WEBVTT

00:00:02.135 --> 00:00:06.218
(dramatic electric guitar music)

00:00:11.980 --> 00:00:15.647
(contemplative synth music)

00:00:20.059 --> 00:00:20.892
(record crackles)

00:00:20.934 --> 00:00:22.767
(upbeat banjo music)

00:00:22.767 --> 00:00:25.867
(eerie orchestral music)

00:00:25.867 --> 00:00:30.172
♪ Every mornin', every
evenin', ain't we got fun ♪

00:00:30.172 --> 00:00:31.247
(gear clanks)
♪ Not much money ♪

00:00:31.247 --> 00:00:34.414
(electricity sizzles)

00:00:40.683 --> 00:00:43.600
(electricity hums)

00:01:23.874 --> 00:01:25.889
(voice whispers)

00:01:25.889 --> 00:01:28.639
(doors creaking)

00:01:45.887 --> 00:01:47.825
(door creaks)

00:01:47.825 --> 00:01:49.419
(door thuds)

00:01:49.419 --> 00:01:54.419
(fly buzzes)
(water patters)

00:02:00.758 --> 00:02:04.591
(mysterious orchestral music)

00:02:19.719 --> 00:02:22.136
(Peg creaks)

00:02:26.306 --> 00:02:27.767
(water patters)

00:02:27.767 --> 00:02:30.184
(Peg creaks)

00:02:48.772 --> 00:02:51.189
(Peg creaks)

00:02:53.832 --> 00:02:56.249
(Peg creaks)

00:02:57.698 --> 00:03:00.529
(seat creaks)

00:03:00.529 --> 00:03:02.946
(Peg creaks)

00:03:18.512 --> 00:03:20.537
(box creaks)

00:03:20.537 --> 00:03:21.781
(mouth squeaks)

00:03:21.781 --> 00:03:24.075
(gypsy clanks)

00:03:24.075 --> 00:03:27.408
(upbeat carnival music)

00:03:34.611 --> 00:03:37.361
(cymbal crashes)

00:03:42.595 --> 00:03:45.707
(light clanks)

00:03:45.707 --> 00:03:50.707
(mysterious orchestral music)
(woman vocalizes)

00:03:55.410 --> 00:03:56.946
(camera whirs)

00:03:56.946 --> 00:03:59.613
(camera clicks)

00:04:07.684 --> 00:04:10.351
(camera clicks)

00:04:14.732 --> 00:04:15.913
(camera whirs)

00:04:15.913 --> 00:04:18.580
(camera clicks)

00:04:30.753 --> 00:04:31.586
(camera whirs)

00:04:31.586 --> 00:04:35.554
(camera clicks)
(man vocalizes)

00:04:35.554 --> 00:04:36.387
(camera whirs)

00:04:36.387 --> 00:04:38.125
- [Martin] All right, well,
here we are in Mirepoix, France,

00:04:38.125 --> 00:04:40.514
all kinds of gnarly
gargoyles here on the wall.

00:04:40.514 --> 00:04:42.525
- Honey, can we go?
- So expressive.

00:04:42.525 --> 00:04:43.745
That's the Green Man,
(camera clicks)

00:04:43.745 --> 00:04:45.345
this classic pagan fertility symbol.

00:04:45.345 --> 00:04:48.705
- Oh, you've gotta come see these.

00:04:48.705 --> 00:04:51.555
They're so cool. (gasps)

00:04:51.555 --> 00:04:52.388
- Be careful.
- What?

00:04:52.388 --> 00:04:54.269
- [Martin] If you touch
them, you have to buy it.

00:04:54.269 --> 00:04:55.115
(Karina scoffs)

00:04:55.115 --> 00:04:59.956
- You are more than
welcome to try them on.

00:04:59.956 --> 00:05:00.956
- Thank you.

00:05:01.826 --> 00:05:02.659
(Martin speaks in foreign language)

00:05:02.659 --> 00:05:05.038
- [Mere Antoinette] (speaks
in foreign language) American?

00:05:05.038 --> 00:05:05.945
- [Martin] Oui.

00:05:05.945 --> 00:05:08.437
- You make a lovely couple.

00:05:08.437 --> 00:05:09.270
- Thank you.

00:05:09.270 --> 00:05:10.714
- Honey, they're gorgeous.

00:05:10.714 --> 00:05:11.547
- Let me see, let me have a look.

00:05:11.547 --> 00:05:12.380
- I want 'em.

00:05:13.875 --> 00:05:15.658
You like 'em, hmm?

00:05:15.658 --> 00:05:16.758
- It's the Elder Sign.

00:05:17.760 --> 00:05:19.545
- What are you talking about?

00:05:19.545 --> 00:05:22.955
- The Elder Sign from H. P. Lovecraft,

00:05:22.955 --> 00:05:24.229
the "Necronomicon" and all that.

00:05:24.229 --> 00:05:26.931
(Mere Antoinette speaks
in foreign language)

00:05:26.931 --> 00:05:29.115
- (scoffs) Wasn't that
a hoax or something?

00:05:29.115 --> 00:05:33.405
- No, it comes from a very old source

00:05:33.405 --> 00:05:37.388
that has been part of my
family for generations.

00:05:38.425 --> 00:05:40.205
- I'm researching parallel
traditions, aren't I?

00:05:40.205 --> 00:05:41.775
- He calls it anthropology.

00:05:41.775 --> 00:05:46.775
- Then, if you are interested,
you must come this afternoon.

00:05:48.305 --> 00:05:49.865
- Oh, honey, we can't this afternoon.

00:05:49.865 --> 00:05:51.082
We have plans, remember?

00:05:51.082 --> 00:05:53.147
- [Martin] Belesta, this
is just down the road.

00:05:53.147 --> 00:05:54.645
I think we could make it.

00:05:54.645 --> 00:05:56.695
- Well, we'll discuss it in the car then.

00:05:58.606 --> 00:06:02.939
(Martin speaks in foreign language)

00:06:07.377 --> 00:06:10.627
(Mere Antoinette hums)

00:06:14.769 --> 00:06:17.436
(wind whistles)

00:06:23.986 --> 00:06:25.194
(man speaks foreign language)

00:06:25.194 --> 00:06:28.075
(radio hisses)

00:06:28.075 --> 00:06:31.908
(man speaks foreign language)

00:06:34.740 --> 00:06:35.889
(radio hisses)

00:06:35.889 --> 00:06:37.965
(switch clicks)

00:06:37.965 --> 00:06:38.798
- [Karina] It's all French.

00:06:38.798 --> 00:06:40.155
I don't understand what they're saying.

00:06:40.155 --> 00:06:41.295
- [Martin] Yes, we're in France, sweetie.

00:06:41.295 --> 00:06:42.595
It's gonna be in French, all right?

00:06:42.595 --> 00:06:45.055
There's things you're
gonna have to adapt to.

00:06:45.055 --> 00:06:47.398
Otherwise, we woulda just
stayed back in the States.

00:06:49.347 --> 00:06:52.175
(dramatic orchestral music)

00:06:52.175 --> 00:06:54.135
All right, look, sweetie.

00:06:54.135 --> 00:06:55.035
I don't know what to say.

00:06:55.035 --> 00:06:56.325
Why don't you go to the spa?

00:06:56.325 --> 00:06:57.825
Go to the spa for a bit and you pick me up

00:06:57.825 --> 00:06:59.055
from the old lady's house later on.

00:06:59.055 --> 00:07:00.655
I mean, it's just down the road.

00:07:01.915 --> 00:07:02.748
I mean, you gotta understand.

00:07:02.748 --> 00:07:04.725
She says got a copy of the "Necronomicon."

00:07:04.725 --> 00:07:06.046
I mean, I've got to check it out.

00:07:06.046 --> 00:07:06.879
That's what we're here for.

00:07:06.879 --> 00:07:08.165
That's what I'm here for.

00:07:08.165 --> 00:07:09.055
And she says she's got a copy.

00:07:09.055 --> 00:07:12.314
We just ran into her in
a market in Mirepoix.

00:07:12.314 --> 00:07:13.147
I've gotta go.

00:07:13.147 --> 00:07:14.889
I mean, it might just be another fake,

00:07:14.889 --> 00:07:16.785
but I got to check it
out, so go do your thing.

00:07:16.785 --> 00:07:18.575
Go get your nails done, sit in the hammam.

00:07:18.575 --> 00:07:20.055
That's fine, that's fine.

00:07:20.055 --> 00:07:21.270
We'll just enjoy the ride now.

00:07:21.270 --> 00:07:24.103
(woman vocalizes)

00:07:31.940 --> 00:07:34.940
(voices whispering)

00:07:45.425 --> 00:07:46.945
- [Karina] I know, but we
should have taken that left turn

00:07:46.945 --> 00:07:48.435
at Benet like I told you before.

00:07:48.435 --> 00:07:49.465
- And I did.

00:07:49.465 --> 00:07:52.415
It was the left after Benet,
outside the little brook.

00:07:52.415 --> 00:07:55.665
- [Karina] No, no, no, left turn at Benet.

00:07:55.665 --> 00:07:57.775
You're not paying attention to me

00:07:57.775 --> 00:07:59.465
- Baby--
- Just keep going.

00:07:59.465 --> 00:08:00.708
- What's that?

00:08:00.708 --> 00:08:02.360
(mysterious orchestral music)

00:08:02.360 --> 00:08:03.568
What the hell is that?

00:08:03.568 --> 00:08:04.401
- What?

00:08:05.861 --> 00:08:06.880
(gravel crunches)

00:08:06.880 --> 00:08:09.630
(birds chirping)

00:08:29.145 --> 00:08:31.915
- Wow, wow, sweetie, look at this.

00:08:31.915 --> 00:08:33.015
Look at the face there

00:08:34.105 --> 00:08:35.315
- Yeah, it's a cross, Martin.

00:08:35.315 --> 00:08:37.193
- No, babe, this is not just a cross.

00:08:37.193 --> 00:08:39.835
This right here, this is
not just another crossroads.

00:08:39.835 --> 00:08:40.735
Right over here, this was probably

00:08:40.735 --> 00:08:43.405
the spiritual gathering place
back in the time of the Gauls.

00:08:43.405 --> 00:08:46.035
- Yeah, honey, you know, if
would have paid more attention

00:08:46.035 --> 00:08:48.535
to our vacation, we
wouldn't have gotten lost.

00:08:48.535 --> 00:08:50.595
- Lost?
- Yeah, where are we?

00:08:50.595 --> 00:08:51.565
What is this place

00:08:51.565 --> 00:08:52.518
I don't get it.

00:08:52.518 --> 00:08:53.488
- Hey, we're not lost.

00:08:53.488 --> 00:08:54.355
Do you see what's happening here?

00:08:54.355 --> 00:08:56.955
I mean, look at the signs, the market.

00:08:56.955 --> 00:08:57.788
The lady has a "Necronomicon,"

00:08:57.788 --> 00:09:01.225
she's got Elder Sign
earrings for you, now this.

00:09:01.225 --> 00:09:02.351
This is the infinity sign.

00:09:02.351 --> 00:09:04.065
(ominous synth music)
(voices whispering)

00:09:04.065 --> 00:09:05.555
You realize, right, it's like the joining

00:09:05.555 --> 00:09:07.155
of two worlds, heaven and earth.

00:09:11.015 --> 00:09:12.355
- Yeah, it's a fuckin' eight, Martin.

00:09:12.355 --> 00:09:14.455
What are you talking about?
- It's not a fucking eight.

00:09:14.455 --> 00:09:17.355
- [Karina] I'm leaving,
I'm going to the spa.

00:09:17.355 --> 00:09:18.188
- You can do whatever you want.

00:09:18.188 --> 00:09:19.207
- It's not a fucking eight, man.

00:09:19.207 --> 00:09:22.849
(dramatic orchestral music)

00:09:22.849 --> 00:09:27.016
(woman sings in foreign language)

00:09:46.465 --> 00:09:49.405
(liquid splashes)

00:09:49.405 --> 00:09:52.155
(doorbell rings)

00:09:57.592 --> 00:10:00.342
(doorbell rings)

00:10:06.615 --> 00:10:09.298
- I see you've come alone.

00:10:10.927 --> 00:10:13.557
- [Martin] Karina, she
had a previous engagement.

00:10:13.675 --> 00:10:16.738
- She doesn't share your interests then?

00:10:17.715 --> 00:10:19.715
- She just finds them a little esoteric.

00:10:26.465 --> 00:10:27.425
- Sit down.

00:10:34.895 --> 00:10:35.738
Pastis local.

00:10:38.855 --> 00:10:41.622
It is the custom in this region.

00:10:41.622 --> 00:10:44.289
(fire crackles)

00:10:52.232 --> 00:10:54.941
The book is (speaks in foreign language).

00:10:56.409 --> 00:10:59.409
(voices whispering)

00:11:03.364 --> 00:11:05.420
- I can't believe this.

00:11:05.420 --> 00:11:06.318
This looks real.

00:11:09.955 --> 00:11:14.955
- All the women in my family have used it,

00:11:15.175 --> 00:11:18.819
one way or the other.

00:11:23.515 --> 00:11:25.915
- Oh my god.
(voices whispering)

00:11:25.915 --> 00:11:26.748
It's horrific.

00:11:29.368 --> 00:11:30.731
Fantastic, what is it?

00:11:32.263 --> 00:11:37.263
(Mere Antoinette speaks
in foreign language)

00:11:38.459 --> 00:11:41.749
- The mother of toads.

00:11:42.430 --> 00:11:45.847
(eerie orchestral music)

00:11:49.246 --> 00:11:51.788
(water bubbles)

00:11:51.788 --> 00:11:54.538
(water splashes)

00:11:56.617 --> 00:11:59.617
(voices whispering)

00:12:10.268 --> 00:12:13.054
(water bubbles)

00:12:13.054 --> 00:12:15.804
(water splashes)

00:12:49.926 --> 00:12:50.998
(fire crackles)

00:12:50.998 --> 00:12:54.865
Must you leave so soon, my little one.

00:12:54.865 --> 00:12:57.135
- Yeah, actually, it's gettin' quite late.

00:12:57.135 --> 00:12:58.905
- One for the road then.

00:12:59.795 --> 00:13:04.795
The mulled wine will warm
you up on your journey back.

00:13:05.405 --> 00:13:06.394
- All right, one for the road.

00:13:06.394 --> 00:13:09.977
(ominous orchestral music)

00:13:11.507 --> 00:13:15.353
- It will warm your stomach

00:13:15.665 --> 00:13:18.205
and other parts.

00:13:18.205 --> 00:13:21.698
- I really should be, should be going now.

00:13:21.698 --> 00:13:24.698
(voices whispering)

00:13:32.902 --> 00:13:38.205
- [Mere Antoinette] Do you
like me now, my pretty one?

00:13:39.937 --> 00:13:43.604
(haunting orchestral music)

00:13:48.770 --> 00:13:51.520
(engine rumbles)

00:13:59.471 --> 00:14:02.388
(insects chirping)

00:14:04.595 --> 00:14:05.428
- Shit.

00:14:07.188 --> 00:14:09.749
One of these days, I'm gonna
seriously kill him for this.

00:14:09.749 --> 00:14:10.582
(eerie orchestral music)

00:14:10.582 --> 00:14:13.082
(door slams)

00:14:16.750 --> 00:14:20.917
(woman sings in foreign language)

00:14:23.501 --> 00:14:26.251
(doorbell rings)

00:14:41.321 --> 00:14:43.904
(Martin moans)

00:14:55.160 --> 00:14:57.743
(Martin pants)

00:15:08.802 --> 00:15:11.706
(Karina whimpers)

00:15:11.706 --> 00:15:14.289
(Martin moans)

00:15:17.694 --> 00:15:20.694
(voices whispering)

00:15:32.923 --> 00:15:33.975
(Karina gasps)

00:15:33.975 --> 00:15:36.975
(voices whispering)

00:15:39.477 --> 00:15:42.085
(Karina gasps)

00:15:42.242 --> 00:15:44.742
(toad croaks)

00:15:54.375 --> 00:15:57.125
(toads croaking)

00:16:03.146 --> 00:16:06.146
(voices whispering)

00:16:17.616 --> 00:16:21.782
(haunting orchestral music)

00:16:21.782 --> 00:16:24.449
(mud squelches)

00:16:39.030 --> 00:16:41.863
(Karina whimpers)

00:16:44.274 --> 00:16:47.941
(dramatic orchestral music)

00:16:50.063 --> 00:16:52.646
(Karina pants)

00:17:00.976 --> 00:17:05.976
(Karina pants)
(window squeaks)

00:17:07.450 --> 00:17:09.260
(suspenseful orchestral music)

00:17:09.260 --> 00:17:12.010
(Karina screams)

00:17:16.579 --> 00:17:17.952
(toads croaking)

00:17:18.108 --> 00:17:21.338
(dramatic orchestral music)

00:17:21.363 --> 00:17:25.530
(woman sings in foreign language)

00:17:32.770 --> 00:17:35.353
(Martin gasps)

00:18:21.128 --> 00:18:23.878
(monster growls)

00:18:33.701 --> 00:18:36.451
(monster growls)

00:18:49.803 --> 00:18:52.429
(Mere Antoinette moans)

00:18:52.429 --> 00:18:55.429
(eerie synth music)

00:19:03.319 --> 00:19:08.319
(birds chirping)
(dramatic orchestral music)

00:19:16.295 --> 00:19:19.128
(woman vocalizes)

00:19:34.426 --> 00:19:37.426
(voices whispering)

00:19:40.969 --> 00:19:43.636
(Martin shouts)

00:19:47.950 --> 00:19:48.783
- Oh.

00:19:49.933 --> 00:19:52.933
(voices whispering)

00:19:58.035 --> 00:20:00.952
(insects chirping)

00:20:08.923 --> 00:20:12.090
(ominous synth music)

00:20:17.925 --> 00:20:22.675
- Why did you leave so
hastily, my little one?

00:20:22.675 --> 00:20:24.335
(liquid bubbles)

00:20:24.335 --> 00:20:26.089
- Stay away from me.

00:20:26.089 --> 00:20:27.665
Stay away from me.

00:20:27.665 --> 00:20:31.295
- Why do you loath me so much?

00:20:31.295 --> 00:20:35.981
I can give you all that
other women give and more!

00:20:35.981 --> 00:20:37.563
- You're not a fucking woman.

00:20:37.563 --> 00:20:39.480
You're a fucking freak!

00:20:40.490 --> 00:20:44.073
(ominous orchestral music)

00:20:48.381 --> 00:20:51.048
(wind whistles)

00:20:53.061 --> 00:20:55.880
(voices whispering)

00:20:55.880 --> 00:20:58.630
(toads croaking)

00:21:25.746 --> 00:21:28.341
(Martin coughs)

00:21:28.341 --> 00:21:31.107
(toad squelches)

00:21:31.107 --> 00:21:31.940
No.

00:21:36.730 --> 00:21:39.484
(eerie choir music)

00:21:39.484 --> 00:21:44.484
No, no, no, no, no, no, no! (sobs)

00:21:45.073 --> 00:21:46.200
No!

00:21:46.200 --> 00:21:48.950
(toad squelches)

00:21:54.429 --> 00:21:57.179
(toads croaking)

00:22:02.533 --> 00:22:06.346
(voices whispering)

00:22:06.346 --> 00:22:09.096
(monster growls)

00:22:18.410 --> 00:22:21.493
(eerie string music)

00:22:24.111 --> 00:22:26.861
(monster growls)

00:22:34.208 --> 00:22:35.097
(monster roars)

00:22:35.097 --> 00:22:36.003
(bones crunching)

00:22:36.003 --> 00:22:38.937
(toads croaking)

00:22:38.937 --> 00:22:40.082
(ominous orchestral music)

00:22:40.082 --> 00:22:43.749
(Peg clanks)
- What a story.

00:22:44.683 --> 00:22:45.933
So imaginative.

00:22:47.345 --> 00:22:50.928
Not every horror is a
creation of the mind.

00:22:53.472 --> 00:22:56.853
(dramatic orchestral music)
(man creaks)

00:22:56.853 --> 00:22:59.186
(hand pops)

00:23:04.819 --> 00:23:07.736
(engines rumbling)

00:23:15.294 --> 00:23:17.877
(train clanks)

00:23:30.510 --> 00:23:33.177
(water patters)

00:23:42.135 --> 00:23:44.635
(Axel groans)

00:23:52.758 --> 00:23:55.258
(Axel sniffs)

00:23:57.137 --> 00:23:59.554
(Axel sighs)

00:24:06.671 --> 00:24:07.504
- Shit.

00:24:08.872 --> 00:24:09.808
Hi, it's me.

00:24:10.736 --> 00:24:13.246
Please call me back when you get this.

00:24:13.271 --> 00:24:14.104
It's important.

00:24:17.446 --> 00:24:19.266
Hey, George, it's me.

00:24:19.291 --> 00:24:21.191
I woke up with a nasty cut on my hand.

00:24:22.332 --> 00:24:24.865
I don't know, broken glass or something.

00:24:24.865 --> 00:24:26.235
Maybe I got in a fight.

00:24:26.235 --> 00:24:27.308
I don't remember.

00:24:28.917 --> 00:24:32.377
Yeah, I can't reach Mo.

00:24:32.495 --> 00:24:34.160
She doesn't return my calls.

00:24:34.160 --> 00:24:36.660
(siren wails)

00:24:46.067 --> 00:24:48.067
- He doesn't sound good.

00:24:48.067 --> 00:24:51.421
He got in a fight last night
and can't even remember it.

00:24:51.421 --> 00:24:52.727
- I'm just gonna talk to him,

00:24:52.727 --> 00:24:54.977
pick up some things,
then I'll be right down.

00:24:56.017 --> 00:24:58.437
- I don't think that's a good idea.

00:24:58.437 --> 00:25:01.397
I think we should leave
right now, drive to Paris,

00:25:01.397 --> 00:25:04.177
get a place, settle down, and disappear.

00:25:04.177 --> 00:25:05.430
- He will try to find me.

00:25:06.837 --> 00:25:08.237
You don't want that, do you?

00:25:11.377 --> 00:25:14.177
I'll tell him whatever I have
to to make him understand.

00:25:15.127 --> 00:25:16.170
Trust me, okay?

00:25:18.482 --> 00:25:21.149
(drink sloshes)

00:25:26.178 --> 00:25:28.987
(door creaks)

00:25:28.987 --> 00:25:31.077
- My God, where have you been?

00:25:31.077 --> 00:25:34.287
Why haven't you answered your
phone or returned my calls?

00:25:34.287 --> 00:25:37.737
- I told you, I was going to
my cousin's for a few days.

00:25:37.737 --> 00:25:38.957
- But you didn't answer your phone.

00:25:38.957 --> 00:25:40.687
Danielle didn't answer her phone.

00:25:40.687 --> 00:25:42.360
I left you a dozen messages.

00:25:42.360 --> 00:25:45.290
- I know, I needed some
time for myself to think.

00:25:46.375 --> 00:25:47.697
- [Axel] And did you?

00:25:47.697 --> 00:25:48.530
- Yes, I did.

00:25:48.530 --> 00:25:49.363
It was good.

00:25:49.363 --> 00:25:51.257
I needed to do that.

00:25:51.257 --> 00:25:54.870
- Good, I'm glad because
I've missed you so much.

00:25:55.897 --> 00:25:57.717
What are you doing?

00:25:57.717 --> 00:25:59.970
- Just getting some
things, then we can talk.

00:26:01.037 --> 00:26:03.237
- Why do you need to get some things?

00:26:03.237 --> 00:26:04.344
- You have had your time to think.

00:26:04.344 --> 00:26:06.327
Now you are staying home, right?

00:26:06.327 --> 00:26:08.117
- It's not that easy, Axel.

00:26:08.117 --> 00:26:09.480
I've got things to decide.

00:26:12.407 --> 00:26:14.267
- Damn now, my amour.

00:26:14.267 --> 00:26:16.417
What did I do that's so fucking horrible?

00:26:16.417 --> 00:26:17.467
Please, just tell me.

00:26:18.397 --> 00:26:19.367
- You didn't do anything.

00:26:19.367 --> 00:26:20.200
It's me.

00:26:20.200 --> 00:26:21.484
Try to understand.

00:26:21.484 --> 00:26:22.467
(jewelry clinking)

00:26:22.467 --> 00:26:23.300
- I'm trying to understand,

00:26:23.300 --> 00:26:25.100
but you are not telling me anything!

00:26:29.277 --> 00:26:33.684
Stop what the fuck you
are doing and look at me!

00:26:35.827 --> 00:26:36.660
- What?

00:26:37.787 --> 00:26:39.737
- You're not wearing your wedding ring.

00:26:40.577 --> 00:26:42.357
- I know, I left it at Danielle's.

00:26:42.357 --> 00:26:44.387
I'll get it when I go back.

00:26:44.387 --> 00:26:45.567
- [Axel] You're not going anywhere

00:26:45.567 --> 00:26:46.659
until you tell me what's going on.

00:26:46.659 --> 00:26:47.647
(door slams)

00:26:47.647 --> 00:26:48.617
- Really, now what?

00:26:48.617 --> 00:26:49.537
Keep me prisoner?

00:26:49.537 --> 00:26:50.810
Why don't you grow up?

00:26:52.656 --> 00:26:53.489
(Axel grunts)

00:26:53.489 --> 00:26:55.027
Stop it, stop it!
(Axel groans)

00:26:55.027 --> 00:26:56.409
Stop it!

00:26:56.409 --> 00:26:57.337
(phone clatters)

00:26:57.337 --> 00:27:01.400
Oh, you! (speaks in foreign language)

00:27:02.967 --> 00:27:05.387
- You weren't at Danielle's
the last five days,

00:27:05.387 --> 00:27:07.147
so where were you?

00:27:07.147 --> 00:27:08.417
- You're being paranoid.

00:27:08.417 --> 00:27:09.917
- [Axel] You weren't there.

00:27:09.917 --> 00:27:11.277
I know.

00:27:11.277 --> 00:27:12.450
- You checked up on me?

00:27:13.877 --> 00:27:16.160
- I was worried about you.

00:27:16.997 --> 00:27:17.830
I love you.

00:27:20.627 --> 00:27:23.500
- You poor fool. (scoffs)

00:27:32.847 --> 00:27:34.647
Can't you see why I can't stay here?

00:27:35.677 --> 00:27:36.597
Because you're killing me.

00:27:36.597 --> 00:27:38.787
- How am I killing you?

00:27:38.787 --> 00:27:41.837
- Axel, you won't leave
me alone for a minute.

00:27:41.837 --> 00:27:43.147
If I step out of the apartment,

00:27:43.147 --> 00:27:44.787
you want to know where I'm going,

00:27:44.787 --> 00:27:46.857
what I'm doing, when I'll be back.

00:27:46.857 --> 00:27:48.720
If I'm late, I have to explain why.

00:27:49.757 --> 00:27:51.127
If I meet someone, you want to know

00:27:51.127 --> 00:27:53.457
who it is and what we talked about.

00:27:53.457 --> 00:27:54.564
- [Axel] Don't I have a right to know

00:27:54.564 --> 00:27:55.717
who my wife's meeting with?

00:27:55.717 --> 00:27:57.227
- No.

00:27:57.227 --> 00:28:00.567
You call me 20 times a day
just to check up on me.

00:28:00.567 --> 00:28:02.307
- I just want to say hello.

00:28:02.307 --> 00:28:03.657
- And I'm sick of you showing up

00:28:03.657 --> 00:28:05.607
wherever I happen to be by coincidence.

00:28:09.416 --> 00:28:11.347
You know, in the beginning,
I liked the attention,

00:28:11.347 --> 00:28:13.287
it was nice, but now it's too much.

00:28:13.287 --> 00:28:14.787
I can't live this way anymore.

00:28:16.787 --> 00:28:19.537
You want somebody who is
there for you every minute,

00:28:19.537 --> 00:28:21.217
somebody who lives
their life just for you.

00:28:21.217 --> 00:28:22.590
Well, I'm not that person.

00:28:23.617 --> 00:28:24.450
Nobody is.

00:28:34.137 --> 00:28:35.297
- I know, you're right.

00:28:35.297 --> 00:28:40.297
I'm neurotic, but it's only
because I love you so much.

00:28:42.680 --> 00:28:44.280
- Stop saying that.

00:28:45.297 --> 00:28:46.847
Do you even know what it means?

00:28:47.897 --> 00:28:51.420
- It means that I love you.

00:28:54.647 --> 00:28:56.297
- I'm sorry that this happened.

00:28:56.297 --> 00:28:58.827
I tried to make it work, I really did,

00:28:58.827 --> 00:29:01.630
and we had some great times
together, but I can't stay.

00:29:03.877 --> 00:29:08.722
- (speaks in foreign language)
Just give me one more chance.

00:29:08.722 --> 00:29:10.693
- No, I can't.

00:29:10.693 --> 00:29:12.194
- Please, I'll do whatever you want,

00:29:12.194 --> 00:29:13.027
- No.
- Whatever you say.

00:29:13.027 --> 00:29:14.384
- No, no, Axel, no, no.
- Just don't leave me.

00:29:14.384 --> 00:29:16.400
- No, no, shh, Papa, no.

00:29:17.257 --> 00:29:19.517
Axel.
- Please, Mo, kiss me back.

00:29:19.517 --> 00:29:20.674
One last time, then you can go, okay?

00:29:20.674 --> 00:29:21.790
- Axel, I leave now.

00:29:27.630 --> 00:29:30.213
(both panting)

00:29:31.977 --> 00:29:34.550
Please, sweetie, fuck me harder, okay?

00:29:35.757 --> 00:29:38.437
Come on. (moans)

00:29:38.437 --> 00:29:40.047
- I don't want to hurt you, Mo.

00:29:40.047 --> 00:29:41.137
- [Mo] Go ahead, I won't break.

00:29:41.137 --> 00:29:43.717
Come on, fuck me harder!

00:29:43.717 --> 00:29:46.297
- Please, Mo, don't ruin it for me.

00:29:49.177 --> 00:29:51.760
(both panting)

00:30:00.090 --> 00:30:02.590
(Axel grunts)

00:30:07.009 --> 00:30:09.426
(Axel pants)

00:30:19.287 --> 00:30:22.860
See, Mo, you do still love me. (pants)

00:30:23.957 --> 00:30:25.500
- I'm still leaving.

00:30:27.038 --> 00:30:27.871
- Why?

00:30:29.240 --> 00:30:30.799
I don't understand.

00:30:30.799 --> 00:30:32.107
We belong together.

00:30:32.107 --> 00:30:34.547
I can make you happy if you let me.

00:30:34.547 --> 00:30:37.857
- No. (speaks in foreign language)

00:30:37.857 --> 00:30:41.257
- Please just stay and
give us another chance.

00:30:41.257 --> 00:30:42.090
I'm begging you.

00:30:45.176 --> 00:30:46.009
- I can't.

00:30:49.407 --> 00:30:52.377
- Look, if you've met
someone, then just tell me.

00:30:52.377 --> 00:30:53.210
I forgive you.

00:30:54.957 --> 00:30:56.807
Otherwise, it doesn't make any sense.

00:31:05.527 --> 00:31:07.087
- Go into the living room.

00:31:07.087 --> 00:31:09.977
I'll be in in a minute, and I'll tell you

00:31:09.977 --> 00:31:12.970
everything you want to
know, the absolute truth.

00:31:19.217 --> 00:31:21.300
I won't sneak out, I promise.

00:31:24.370 --> 00:31:25.203
- Okay.

00:31:32.244 --> 00:31:35.911
(dramatic orchestral music)

00:31:54.765 --> 00:31:59.765
- (laughs) That's so mean. (laughs)

00:32:00.473 --> 00:32:04.237
(fire crackles)
(Axel laughs)

00:32:04.237 --> 00:32:06.190
- You know where this is going, don't you?

00:32:08.327 --> 00:32:09.160
- I think so.

00:32:13.007 --> 00:32:14.850
- Because I'm falling in love with you.

00:32:15.724 --> 00:32:17.074
- I'm falling for you, too.

00:32:19.137 --> 00:32:21.167
- Then it's settled.

00:32:21.167 --> 00:32:24.517
Just stay in Berlin permanently
and move in with me.

00:32:24.517 --> 00:32:26.517
We'll get married and
share our lives together.

00:32:26.517 --> 00:32:28.517
We'll have a home and a family

00:32:28.517 --> 00:32:31.197
and all the things happy
people have together.

00:32:31.197 --> 00:32:32.060
- I'd like that.

00:32:34.647 --> 00:32:36.297
- Friend of yours?

00:32:36.297 --> 00:32:37.687
- [Mo] Who?

00:32:37.687 --> 00:32:39.807
- The guy you just smiled at.

00:32:39.807 --> 00:32:42.407
- No, sweetie, I haven't
seen him before in my life.

00:32:50.394 --> 00:32:53.061
- So, the absolute truth, right?

00:32:58.207 --> 00:32:59.040
- The truth.

00:33:00.857 --> 00:33:03.750
I admit, I haven't been at
my cousin's the last week,

00:33:05.177 --> 00:33:07.240
and, yes, I've been with someone else.

00:33:08.897 --> 00:33:10.717
I've been unfaithful to you, and now,

00:33:10.717 --> 00:33:12.517
I want to be with this other person.

00:33:13.483 --> 00:33:16.687
- [Axel] So I haven't been
paranoid all this time.

00:33:16.687 --> 00:33:17.647
- Just because you're right,

00:33:17.647 --> 00:33:19.297
doesn't mean you're not paranoid.

00:33:20.867 --> 00:33:22.807
- You admit to cheating on me?

00:33:22.807 --> 00:33:25.187
- Yes, I've cheated.

00:33:25.187 --> 00:33:26.447
I've lied.

00:33:26.447 --> 00:33:27.540
I've betrayed you.

00:33:29.067 --> 00:33:30.727
- [Axel] Who is it?

00:33:30.727 --> 00:33:31.737
- It's none of your business.

00:33:31.737 --> 00:33:32.940
It's no one you know.

00:33:33.913 --> 00:33:35.577
- Do you love him?

00:33:35.577 --> 00:33:36.410
- [Mo] Yes.

00:33:37.637 --> 00:33:38.470
- Shit.

00:33:39.997 --> 00:33:41.337
Why didn't you tell me this sooner

00:33:41.337 --> 00:33:43.137
before it got to this point?

00:33:43.137 --> 00:33:45.077
- Because I was afraid of what you'd do.

00:33:45.077 --> 00:33:46.135
- I would never hurt you, Mo.

00:33:46.135 --> 00:33:46.968
You know that.

00:33:46.968 --> 00:33:48.267
- No, you hurt yourself.

00:33:48.267 --> 00:33:50.117
You threaten suicide.

00:33:50.117 --> 00:33:51.617
You swallow a fistful of pills

00:33:51.617 --> 00:33:53.647
and then throw the big guilt trip on me.

00:33:53.647 --> 00:33:55.947
- It was just one time.

00:33:55.947 --> 00:33:57.747
- [Mo] Yeah, but I learned my lesson.

00:33:57.747 --> 00:33:59.530
- [Axel] How long has it been going on?

00:34:01.037 --> 00:34:03.542
- The first time, three years ago.

00:34:03.542 --> 00:34:04.817
- First time?

00:34:04.817 --> 00:34:07.277
- [Mo] Yeah, there have been others, too.

00:34:07.277 --> 00:34:08.110
- How many?

00:34:10.287 --> 00:34:12.897
- Hard to say, one-night stands included?

00:34:12.897 --> 00:34:16.310
- So you're basically saying
that you're a whore and a slut?

00:34:17.167 --> 00:34:18.000
- Yes.

00:34:19.827 --> 00:34:22.757
Remember when I had
that internal bleeding?

00:34:22.757 --> 00:34:24.647
- [Axel] The uterine infection?

00:34:24.647 --> 00:34:26.177
- That's what I told you it was.

00:34:26.177 --> 00:34:28.267
- Come on, Mo, you have to eat something.

00:34:28.267 --> 00:34:30.067
- Honey, please, I'm okay.

00:34:30.067 --> 00:34:31.647
I'm not hungry.

00:34:31.647 --> 00:34:32.637
I just want to sleep.

00:34:32.637 --> 00:34:33.827
Go in the other room.

00:34:33.827 --> 00:34:35.837
- I'll just sit here while you sleep,

00:34:35.837 --> 00:34:37.837
in case you need something.

00:34:37.837 --> 00:34:39.767
- My lover at the time was married,

00:34:39.767 --> 00:34:42.467
and he wasn't going to leave
his wife and kids for me,

00:34:43.527 --> 00:34:48.527
and you and I certainly weren't
ready for a child, so...

00:34:48.577 --> 00:34:50.157
- Was it mine?

00:34:50.157 --> 00:34:51.677
- It wasn't anybody's.

00:34:51.677 --> 00:34:54.020
It was in me and then it was out of me.

00:34:54.916 --> 00:34:56.548
- [Axel] Just like that?

00:34:56.548 --> 00:34:58.547
- Just like that.

00:34:58.547 --> 00:35:00.387
- How can you be so cold about it?

00:35:00.387 --> 00:35:01.877
You love kids.

00:35:01.877 --> 00:35:03.847
- Yes, other people's.

00:35:03.847 --> 00:35:06.937
Besides, I didn't want to
be chained to you forever,

00:35:06.937 --> 00:35:09.770
so I did things to hurt myself
and everybody around me.

00:35:11.187 --> 00:35:15.777
Remember when I left you and
went to my sister's in Paris?

00:35:15.777 --> 00:35:19.710
- Yes, and you came back a week
later because you missed me.

00:35:20.987 --> 00:35:22.857
- That's not why I came back.

00:35:22.857 --> 00:35:27.857
(both grunting)
(table banging)

00:35:30.792 --> 00:35:35.111
(speaks in foreign language) Ah! (moans)

00:35:35.111 --> 00:35:37.861
(birds chirping)

00:35:39.780 --> 00:35:40.937
- I don't believe you.

00:35:40.937 --> 00:35:42.257
- Why do you think my sister and I

00:35:42.257 --> 00:35:43.557
haven't talked since then?

00:35:46.677 --> 00:35:47.837
- You're only saying these things

00:35:47.837 --> 00:35:51.520
to drive me away, but I still love you.

00:35:52.527 --> 00:35:54.487
- I've cheated on you on every opportunity

00:35:54.487 --> 00:35:56.650
and I've laughed about
it behind your back.

00:35:57.727 --> 00:35:59.687
I would come back home and not even wash,

00:35:59.687 --> 00:36:01.267
hoping you would smell the sex on me

00:36:01.267 --> 00:36:03.080
and go crazy wondering about it.

00:36:04.417 --> 00:36:07.207
- What did I do to make
you hate me so much?

00:36:07.207 --> 00:36:11.697
- I used to think it was your
weakness, your selfishness,

00:36:11.697 --> 00:36:13.477
and your passive-aggressiveness,

00:36:13.477 --> 00:36:15.897
but it's the little things, too,

00:36:15.897 --> 00:36:18.637
the way you button your
shirt from top to bottom,

00:36:18.637 --> 00:36:22.127
the way food squishes around
in your mouth while you chew,

00:36:22.127 --> 00:36:24.707
the way you fuck me, as if I'm

00:36:24.707 --> 00:36:27.017
some fragile, little china doll

00:36:27.017 --> 00:36:30.167
that you put back on the
shelf when you're finished.

00:36:30.167 --> 00:36:34.250
You, with your soft, mellow
orgasm like a whisper,

00:36:35.487 --> 00:36:37.890
when what I need is to
be fucked with a scream.

00:36:39.837 --> 00:36:42.917
Your penis and my vagina
never liked each other.

00:36:42.917 --> 00:36:44.510
Didn't you ever realize that?

00:36:45.687 --> 00:36:48.377
In five years, you never once made me come

00:36:48.377 --> 00:36:49.777
and that never bothered you.

00:36:50.667 --> 00:36:52.020
- Can I ask you something?

00:36:52.997 --> 00:36:54.397
- [Mo] What?

00:36:54.397 --> 00:36:55.857
- Are you pregnant now?

00:36:55.857 --> 00:36:57.177
- You think I'm leaving you

00:36:57.177 --> 00:36:59.637
because I'm having another man's baby?

00:36:59.637 --> 00:37:01.237
- [Axel] That would be a reason.

00:37:02.117 --> 00:37:03.030
- Not for me.

00:37:04.167 --> 00:37:06.880
- You're cruel, Mo, and you hurt people.

00:37:07.797 --> 00:37:09.910
I almost feel sorry for this new guy.

00:37:10.857 --> 00:37:13.727
Does he know the kind of
woman he's sleeping with?

00:37:13.727 --> 00:37:15.177
- He'll find out soon enough.

00:37:17.007 --> 00:37:18.450
So are we settled now?

00:37:19.577 --> 00:37:21.577
We go our separate ways before we hurt

00:37:21.577 --> 00:37:24.043
each other more than we already have?

00:37:24.043 --> 00:37:26.943
- Do you think you can hurt
me more than you already have?

00:37:27.807 --> 00:37:28.640
- I don't know.

00:37:30.327 --> 00:37:31.577
I don't want to find out.

00:37:35.027 --> 00:37:35.860
I'm sorry.

00:37:48.947 --> 00:37:50.047
- Where you gonna go?

00:37:50.047 --> 00:37:50.900
To his place?

00:37:51.777 --> 00:37:53.927
- You can't ask me
these questions anymore.

00:37:55.028 --> 00:37:57.747
- Will I not get to meet this mystery man?

00:37:57.747 --> 00:37:58.580
- I don't know.

00:38:01.367 --> 00:38:02.557
- I wasn't gonna tell you this,

00:38:02.557 --> 00:38:04.257
but now it doesn't matter anymore.

00:38:05.397 --> 00:38:08.337
I had a biopsy last week, and
the results were inconclusive.

00:38:08.337 --> 00:38:09.677
They are not sure if it's cancer or not.

00:38:09.677 --> 00:38:11.587
- Stop it, it's not gonna work this time.

00:38:11.587 --> 00:38:13.557
The big medical emergency, hmm?

00:38:15.597 --> 00:38:18.347
(phone vibrates)

00:38:24.837 --> 00:38:26.804
- Why is George calling on your cell?

00:38:28.487 --> 00:38:30.967
Hey, George, it's me.

00:38:30.967 --> 00:38:31.800
What's new?

00:38:32.917 --> 00:38:34.536
- Mo's right here.

00:38:34.536 --> 00:38:35.369
Yeah, come on up.

00:38:35.369 --> 00:38:37.867
She'd like to see you,
but give her a minute.

00:38:37.867 --> 00:38:39.717
She's still getting dressed.

00:38:39.717 --> 00:38:40.550
Sweetie.

00:38:45.263 --> 00:38:47.498
- Hi, no, I'm fine.

00:38:47.498 --> 00:38:49.554
I'm leaving now.

00:38:49.554 --> 00:38:50.971
No, please don't.

00:38:52.280 --> 00:38:56.613
(both speaking in foreign language)

00:39:06.594 --> 00:39:08.520
(Mo grunts)

00:39:08.520 --> 00:39:11.020
(door clanks)

00:39:12.594 --> 00:39:14.053
- Hey.

00:39:14.053 --> 00:39:14.886
- Hi.

00:39:18.413 --> 00:39:20.913
(door clanks)

00:39:23.824 --> 00:39:26.574
(engine rumbles)

00:39:28.748 --> 00:39:31.998
(haunting synth music)

00:39:41.292 --> 00:39:43.959
(water patters)

00:39:47.006 --> 00:39:49.506
(Axel sniffs)

00:39:51.338 --> 00:39:53.755
(Axel sighs)

00:39:57.237 --> 00:39:58.721
Shit.

00:39:58.721 --> 00:40:01.971
(haunting synth music)

00:40:10.322 --> 00:40:11.740
Mo!

00:40:11.740 --> 00:40:13.170
What the fuck happened?

00:40:14.707 --> 00:40:17.007
- I'm leaving for good this time.

00:40:17.007 --> 00:40:18.240
You can't stop me.

00:40:20.565 --> 00:40:23.531
(Mo wheezes)

00:40:23.531 --> 00:40:24.364
- Mo!

00:40:25.267 --> 00:40:26.240
Oh my god!

00:40:27.787 --> 00:40:29.665
George did this to you!

00:40:29.665 --> 00:40:32.167
You wanted to stay with
me and he flipped out!

00:40:32.167 --> 00:40:33.757
- No, sweetie, he didn't.

00:40:34.981 --> 00:40:37.398
(Mo wheezes)

00:40:41.860 --> 00:40:45.110
(haunting synth music)

00:40:46.217 --> 00:40:47.050
I'm leaving now.

00:40:48.394 --> 00:40:51.059
I'd like to see you try and
bring me back this time.

00:40:51.059 --> 00:40:53.476
(Mo wheezes)

00:40:54.927 --> 00:40:56.557
- No, I didn't mean it!

00:40:56.557 --> 00:40:57.860
I'm so sorry, Mo!

00:40:58.915 --> 00:41:00.737
Please, don't leave me!

00:41:00.737 --> 00:41:01.927
Please, come back!

00:41:07.010 --> 00:41:08.846
Damn it, Mo!

00:41:08.846 --> 00:41:13.179
Damn you! (pants)

00:41:19.802 --> 00:41:21.897
Don't worry, honey.

00:41:21.897 --> 00:41:25.570
You won't be alone because
I'm coming with you.

00:41:32.048 --> 00:41:33.885
Motherfucker. (screams)

00:41:33.885 --> 00:41:36.817
(blood squelches)

00:41:36.817 --> 00:41:39.400
(Axel gurgles)

00:41:43.555 --> 00:41:44.388
I...

00:41:45.950 --> 00:41:46.867
I love you.

00:41:49.535 --> 00:41:50.452
I love you.

00:41:53.340 --> 00:41:54.257
I love you.

00:41:57.432 --> 00:41:58.349
I love you.

00:42:02.845 --> 00:42:03.762
I love you.

00:42:05.144 --> 00:42:07.977
(gurgles) I love.

00:42:09.987 --> 00:42:12.570
(light clanks)

00:42:13.745 --> 00:42:15.745
- Perhaps I am mistaken.

00:42:18.478 --> 00:42:20.302
(Peg creaks)

00:42:20.302 --> 00:42:21.888
It starts within the mind.

00:42:21.888 --> 00:42:23.010
(clock ticks)

00:42:23.010 --> 00:42:23.974
(light clanks)

00:42:23.974 --> 00:42:27.882
(mysterious orchestral music)

00:42:27.882 --> 00:42:29.132
Pause, and all.

00:42:30.683 --> 00:42:33.014
(Peg creaks)

00:42:33.014 --> 00:42:34.587
What is your story?

00:42:34.587 --> 00:42:37.837
(haunting synth music)

00:42:39.396 --> 00:42:42.195
(Peg cackles)

00:42:42.195 --> 00:42:43.028
(lid thuds)

00:42:43.028 --> 00:42:48.028
(eerie synth music)
(bride and groom clanking)

00:42:59.126 --> 00:43:02.678
(lights clanking)

00:43:02.678 --> 00:43:06.511
(mysterious orchestral music)

00:43:11.344 --> 00:43:14.344
(breathing rattles)

00:43:24.957 --> 00:43:27.457
(woman moans)

00:43:33.635 --> 00:43:36.635
(breathing rattles)

00:43:42.140 --> 00:43:42.973
- Shh.

00:43:58.184 --> 00:44:01.184
(breathing rattles)

00:44:19.719 --> 00:44:22.886
(ominous synth music)

00:44:24.539 --> 00:44:27.539
(breathing rattles)

00:44:33.840 --> 00:44:36.340
(belt clinks)

00:44:46.553 --> 00:44:48.495
(woman moans)

00:44:48.495 --> 00:44:51.966
(creature growls)
(intense orchestral music)

00:44:51.966 --> 00:44:54.013
(Donnie screams)

00:44:54.013 --> 00:44:57.427
(creature growls)

00:44:57.427 --> 00:44:59.827
(bones crunching)

00:44:59.827 --> 00:45:02.577
(Donnie screams)

00:45:05.344 --> 00:45:06.784
(Donnie screams)

00:45:06.784 --> 00:45:07.990
- What are you doing?

00:45:07.990 --> 00:45:09.266
(elbow thwacks)

00:45:09.266 --> 00:45:11.813
(Donnie whimpers)

00:45:11.813 --> 00:45:14.313
(Carla moans)

00:45:18.483 --> 00:45:20.456
- Baby, I'm so sorry.

00:45:20.456 --> 00:45:21.554
(Carla sniffs)

00:45:21.554 --> 00:45:22.637
Are you okay?

00:45:24.348 --> 00:45:27.678
(food sizzles)

00:45:27.678 --> 00:45:29.095
Have you seen it?

00:45:31.754 --> 00:45:33.400
The remote, the goddamn remote?

00:45:35.550 --> 00:45:36.737
- [Carla] Nope.

00:45:36.737 --> 00:45:37.907
- Could you help me look?

00:45:37.907 --> 00:45:39.982
The Steelers are playin' tonight.

00:45:39.982 --> 00:45:42.467
- So watch the Steelers.

00:45:42.467 --> 00:45:43.470
- I need the DVR.

00:45:44.937 --> 00:45:45.927
The last time I let you do it,

00:45:45.927 --> 00:45:48.027
all I got was three hours of Lifetime.

00:45:48.027 --> 00:45:51.607
Valerie Bertinelli died
of cancer or some shit.

00:45:51.607 --> 00:45:53.607
- [Carla] You going out?

00:45:53.607 --> 00:45:54.915
- I told you.

00:45:54.915 --> 00:45:56.557
I got that thing with Percy.

00:45:56.557 --> 00:45:59.057
I'm pretty sure the Christmas
bonus depends on it.

00:46:04.887 --> 00:46:07.207
I'll be home early, I promise, hmm?

00:46:08.357 --> 00:46:11.277
- Make a lot of promises, Donnie.

00:46:11.277 --> 00:46:13.067
- Jesus Christ, give me a break!

00:46:13.067 --> 00:46:14.617
I was in my sleep, Carla!

00:46:14.617 --> 00:46:17.187
Just throw a little makeup
on for a change, huh?

00:46:18.077 --> 00:46:20.887
You'll hardly notice, hmm?

00:46:20.887 --> 00:46:22.640
- My mother will notice.

00:46:23.647 --> 00:46:26.057
She's coming for lunch here tomorrow.

00:46:26.057 --> 00:46:28.067
What am I supposed to tell her, Donnie?

00:46:28.067 --> 00:46:30.506
- Tell her you're busy.

00:46:30.506 --> 00:46:31.757
She can come by next week.

00:46:31.757 --> 00:46:34.060
- Sure, next week, yeah, why not?

00:46:37.038 --> 00:46:39.538
(phone beeps)

00:46:42.723 --> 00:46:44.168
Breakfast's up.

00:46:44.168 --> 00:46:47.585
(eerie orchestral music)

00:46:53.320 --> 00:46:56.070
(Donnie screams)

00:46:57.447 --> 00:47:00.030
- That's how it plays
out, night after night.

00:47:00.977 --> 00:47:04.007
- With your wife serving up
your cock for breakfast, huh?

00:47:04.007 --> 00:47:05.270
Not too Freudian.

00:47:07.686 --> 00:47:09.612
(glass clinks)

00:47:09.612 --> 00:47:12.167
You seeing anybody new?

00:47:12.167 --> 00:47:13.000
- Seeing anybody?

00:47:13.000 --> 00:47:15.717
You mean, am I fucking anyone new?

00:47:15.717 --> 00:47:17.815
- Yeah, I mean, are you
fucking anybody new?

00:47:17.815 --> 00:47:20.027
(drink splashes)

00:47:20.027 --> 00:47:20.877
- Not at present.

00:47:22.017 --> 00:47:23.157
- What about the girl in your dreams,

00:47:23.157 --> 00:47:25.557
the one with the Lovecraftian vagina?

00:47:25.557 --> 00:47:27.940
Is she anybody you know
in your waking life?

00:47:30.617 --> 00:47:31.450
- No.

00:47:34.127 --> 00:47:35.997
- [Dr. Maurey] You sure about that?

00:47:35.997 --> 00:47:36.830
- Yeah.

00:47:37.777 --> 00:47:40.177
- I have to ask you
something sensitive, Donnie.

00:47:41.597 --> 00:47:43.355
When's the last time you raped somebody?

00:47:43.355 --> 00:47:46.997
(ominous synth music)

00:47:46.997 --> 00:47:51.207
I rape my mother all the
time, in dreams, of course.

00:47:51.207 --> 00:47:53.047
I've even killed people.

00:47:53.047 --> 00:47:54.650
I've killed people I love.

00:47:58.635 --> 00:48:03.386
- You know, I should start
charging you for these sessions.

00:48:03.386 --> 00:48:06.124
- The point is, dreams can be a release,

00:48:07.182 --> 00:48:09.020
like a safety valve.

00:48:09.957 --> 00:48:13.217
They allow us to (huffs) solve dilemmas

00:48:13.217 --> 00:48:15.570
in ways we wouldn't
contemplate in real life.

00:48:19.297 --> 00:48:21.420
Sometimes they're the only truth we have.

00:48:23.297 --> 00:48:24.680
It's the reality of a soul.

00:48:27.387 --> 00:48:29.237
It's real life that's the distortion.

00:48:32.989 --> 00:48:34.177
- Yeah, I don't want an explanation.

00:48:34.177 --> 00:48:36.160
I just want to know how to make it stop.

00:48:37.760 --> 00:48:39.360
- Did you try opening your eyes?

00:48:41.367 --> 00:48:42.487
I'm serious.

00:48:42.487 --> 00:48:44.887
The moment you know you're in a dream,

00:48:44.887 --> 00:48:47.370
you can make a conscious
effort to stop it.

00:48:50.867 --> 00:48:51.700
- Okay.

00:48:53.917 --> 00:48:55.217
How do I do that?

00:48:55.217 --> 00:48:58.637
- Simple, just close your eyes and count.

00:48:58.637 --> 00:49:00.406
You can do that, Donnie, can't you?

00:49:00.406 --> 00:49:03.850
(haunting orchestral music)
Three, two, one, wake up.

00:49:13.139 --> 00:49:16.056
(straps crunching)

00:49:19.425 --> 00:49:22.294
(straps clanking)

00:49:22.294 --> 00:49:24.235
- Get the fuck off of me.

00:49:24.235 --> 00:49:26.260
(door squeaks)

00:49:26.260 --> 00:49:28.478
Over here, hey, hey!

00:49:32.731 --> 00:49:35.298
(fire crackles)

00:49:35.298 --> 00:49:38.965
(dramatic orchestral music)

00:49:48.756 --> 00:49:50.092
Carla?

00:49:50.092 --> 00:49:51.009
- Hey, you.

00:49:52.641 --> 00:49:54.224
I found the remote.

00:49:56.155 --> 00:49:58.822
(remote clicks)

00:50:00.929 --> 00:50:04.596
(dramatic orchestral music)

00:50:11.493 --> 00:50:14.160
(fire crackles)

00:50:17.142 --> 00:50:20.142
(eerie synth music)

00:50:29.096 --> 00:50:30.517
(arm scratches)

00:50:30.517 --> 00:50:33.517
(eerie synth music)

00:50:36.006 --> 00:50:38.673
(arm squelches)

00:50:40.642 --> 00:50:41.475
(eerie synth music)

00:50:41.475 --> 00:50:44.142
(blood patters)

00:50:49.780 --> 00:50:53.447
(dramatic orchestral music)

00:50:56.223 --> 00:50:57.532
- Maxine!

00:50:57.532 --> 00:50:59.094
(Maxine moans)
No!

00:50:59.094 --> 00:51:01.604
Carla, take her down!

00:51:01.604 --> 00:51:04.002
(remote clicks)
(metal clanks)

00:51:04.002 --> 00:51:06.772
(eerie synth music)
(Maxine screams)

00:51:06.772 --> 00:51:08.848
No, Maxine!
(bones crunching)

00:51:08.848 --> 00:51:10.058
Carla, stop that thing!

00:51:10.058 --> 00:51:11.262
What the fuck are you doing?

00:51:11.262 --> 00:51:12.095
Maxine!

00:51:13.353 --> 00:51:14.943
Carla, stop it!

00:51:14.943 --> 00:51:17.329
(bones squelching)
(Maxine screams)

00:51:17.329 --> 00:51:19.996
(screams) Stop!

00:51:21.302 --> 00:51:26.302
(dramatic orchestral music)
(Donnie cries)

00:51:28.008 --> 00:51:31.425
(fire crackles)

00:51:31.425 --> 00:51:34.508
Okay, Carla, you got what you wanted.

00:51:36.343 --> 00:51:37.988
Clean slate.

00:51:37.988 --> 00:51:39.647
Just let me out, please.

00:51:39.647 --> 00:51:40.570
- No, Donnie.

00:51:43.057 --> 00:51:44.857
- What the fuck do you want from me?

00:51:46.117 --> 00:51:47.797
- [Dr. Maurey] The truth.

00:51:47.797 --> 00:51:48.987
- [Donnie] What the
fuck you talkin' about?

00:51:48.987 --> 00:51:50.865
- I'm talking about your wife.

00:51:50.865 --> 00:51:52.327
(dramatic piano music)

00:51:52.327 --> 00:51:53.554
- Just let me out of here!

00:51:53.554 --> 00:51:56.217
- The woman you courted,
the woman you took a vow

00:51:56.217 --> 00:51:58.427
to love, honor, and obey until,

00:51:58.427 --> 00:52:01.442
say it with me now,
'til death do you part.

00:52:01.442 --> 00:52:03.745
(dramatic orchestral music)

00:52:03.745 --> 00:52:04.837
(saw roars)

00:52:04.837 --> 00:52:09.837
- Ah, what the fuck! (screams)

00:52:16.062 --> 00:52:18.955
I'm dreaming. (chuckles)

00:52:18.955 --> 00:52:20.038
It's a dream.

00:52:21.236 --> 00:52:22.153
Three, two,

00:52:25.333 --> 00:52:28.183
(suspenseful synth music)
One.

00:52:28.183 --> 00:52:29.204
(birds chirping)

00:52:29.204 --> 00:52:31.871
(Donnie laughs)

00:52:33.074 --> 00:52:35.539
(Donnie sighs)

00:52:35.539 --> 00:52:38.518
(ominous orchestral music)

00:52:38.518 --> 00:52:41.435
(straps crunching)

00:52:46.107 --> 00:52:47.755
(saw roars)

00:52:47.755 --> 00:52:49.668
(Donnie screams)

00:52:49.668 --> 00:52:52.501
(bones crunching)

00:52:54.545 --> 00:52:57.329
(Carla gasps)

00:52:57.329 --> 00:52:59.829
(Carla sighs)

00:53:06.118 --> 00:53:09.951
(mysterious orchestral music)

00:53:24.907 --> 00:53:28.074
(ominous synth music)

00:53:30.631 --> 00:53:33.631
(syringe splutters)

00:53:41.972 --> 00:53:44.805
(teapot whistles)

00:53:49.241 --> 00:53:51.991
(engine rumbles)

00:54:04.061 --> 00:54:09.061
(ominous synth music)
(birds chirping)

00:54:17.477 --> 00:54:19.059
(door creaks)

00:54:19.059 --> 00:54:20.226
- Hello.
- Wow.

00:54:22.096 --> 00:54:23.651
You look great.

00:54:23.651 --> 00:54:25.152
You look like a movie star.

00:54:25.152 --> 00:54:26.880
(Carla chuckles)

00:54:26.880 --> 00:54:28.380
Get any sleep?

00:54:28.380 --> 00:54:29.287
- [Carla] Like a baby.

00:54:29.287 --> 00:54:30.559
- It shows.

00:54:30.559 --> 00:54:31.971
- Thank you.

00:54:31.971 --> 00:54:34.550
Oh!
- Mm, what's that smell?

00:54:34.550 --> 00:54:35.459
It smells delightful.

00:54:35.459 --> 00:54:36.292
What was it?

00:54:36.292 --> 00:54:37.997
- It was a Denver omelet.

00:54:37.997 --> 00:54:40.607
If you have time, I can make you one.

00:54:40.607 --> 00:54:42.317
- No, not today, not today.

00:54:43.641 --> 00:54:44.474
You okay?

00:54:45.997 --> 00:54:47.313
- Yeah.
- Look.

00:54:47.313 --> 00:54:48.837
(ominous synth music)

00:54:48.837 --> 00:54:49.670
Maxine.

00:54:52.208 --> 00:54:55.694
(chuckles) They can't hurt us anymore.

00:54:56.697 --> 00:54:58.229
Poor baby, you okay?

00:54:58.229 --> 00:54:59.390
- Yeah.

00:54:59.390 --> 00:55:03.640
- (smooches) I brought you some goodies.

00:55:07.073 --> 00:55:09.740
(Donnie groans)

00:55:11.367 --> 00:55:14.922
Carla, don't forget to feed it.

00:55:14.922 --> 00:55:18.755
(mysterious orchestral music)

00:55:21.503 --> 00:55:22.732
(wood creaks)

00:55:22.732 --> 00:55:23.982
- Good morning.

00:55:29.467 --> 00:55:30.450
Breakfast time.

00:55:34.993 --> 00:55:37.307
Hold on a second, tiger.

00:55:37.307 --> 00:55:39.657
I just want to see how
you're doing down there.

00:55:44.444 --> 00:55:47.523
(glove crunches)

00:55:47.523 --> 00:55:50.414
(Donnie wheezes)

00:55:50.414 --> 00:55:54.770
(Donnie wheezes)
(body squelches)

00:55:54.770 --> 00:55:55.603
Hmm.

00:55:59.184 --> 00:56:01.267
You're looking good, see?

00:56:05.877 --> 00:56:08.127
You, my dear, were out like a light

00:56:08.127 --> 00:56:09.940
last night after the surgery.

00:56:10.967 --> 00:56:12.507
I never thought I would see the day

00:56:12.507 --> 00:56:15.980
when Donnie boy would be
conked out before the big game.

00:56:17.727 --> 00:56:22.727
You know, I would have DVR'ed
it for you, but you know me.

00:56:25.367 --> 00:56:30.367
You, you are the expert with the remote.

00:56:32.397 --> 00:56:34.740
You can't even screw in a light bulb,

00:56:36.267 --> 00:56:39.397
let alone screw your own wife.

00:56:39.397 --> 00:56:41.044
But when it comes to a remote,

00:56:42.307 --> 00:56:44.927
Donnie is a fucking black belt.

00:56:47.892 --> 00:56:50.167
(Donnie mumbles)

00:56:50.167 --> 00:56:51.458
You want to say something?

00:56:51.458 --> 00:56:52.853
- Uh-huh.
- Yeah?

00:56:52.853 --> 00:56:54.029
- Uh-huh.
- Really?

00:56:54.029 --> 00:56:55.737
(Donnie moans)

00:56:55.737 --> 00:57:00.737
If I take this off, do you
promise not to spit again?

00:57:00.926 --> 00:57:02.814
(Donnie moans)

00:57:02.814 --> 00:57:05.280
You're not very good at
keeping promises, Donnie.

00:57:06.747 --> 00:57:09.277
You've been ruled by that one-eyed monster

00:57:09.277 --> 00:57:10.589
between your legs.

00:57:10.589 --> 00:57:15.589
(penis squelches)
(Donnie pants)

00:57:18.867 --> 00:57:21.450
(Donnie moans)

00:57:33.174 --> 00:57:36.042
(Donnie moans)

00:57:36.042 --> 00:57:38.709
(Donnie laughs)

00:57:42.478 --> 00:57:45.061
(Carla laughs)

00:57:55.896 --> 00:57:57.807
(mysterious orchestral music)

00:57:57.807 --> 00:57:59.217
I'll bite.

00:57:59.217 --> 00:58:00.180
What's so funny?

00:58:02.980 --> 00:58:03.813
- You.

00:58:04.950 --> 00:58:09.315
You sick fuckin' bitch. (pants)

00:58:09.315 --> 00:58:11.057
At least you'll be when I'll be through

00:58:11.057 --> 00:58:13.276
tearing your tits off, for starters.

00:58:13.276 --> 00:58:15.812
(both laughing)

00:58:15.812 --> 00:58:17.857
- For starters?

00:58:17.857 --> 00:58:19.840
Wow, that's some threat.

00:58:21.223 --> 00:58:22.697
How do you plan on doing that?

00:58:22.697 --> 00:58:27.697
I mean, I'm stumped, no offense.

00:58:28.278 --> 00:58:29.396
(dramatic synth music)

00:58:29.396 --> 00:58:32.677
- All I gotta do is close my eyes,

00:58:32.677 --> 00:58:35.738
and on the count of three, when I wake up,

00:58:35.738 --> 00:58:39.170
I'm going to kill you. (laughs)

00:58:40.997 --> 00:58:42.570
Do you understand me, Carla?

00:58:43.797 --> 00:58:47.084
I'm gonna kill you, for real. (laughs)

00:58:54.415 --> 00:58:57.040
Ready or not, here I come!

00:58:58.872 --> 00:59:03.385
Three, two.
(suspenseful synth music)

00:59:03.385 --> 00:59:07.486
(Donnie screams)
(eye squelches)

00:59:07.486 --> 00:59:09.356
(scissors click)
(Donnie shrieks)

00:59:09.356 --> 00:59:10.691
Three, two, one!

00:59:10.691 --> 00:59:11.710
Three, three, two, one!

00:59:11.710 --> 00:59:12.948
(body squelches)

00:59:12.948 --> 00:59:13.781
- One.

00:59:13.781 --> 00:59:16.075
- [Donnie] (pants) Three, two, one!

00:59:16.075 --> 00:59:16.908
(Carla laughs)

00:59:16.908 --> 00:59:19.184
Three, two, one, three, two,
one, three, two, one! (pants)

00:59:19.184 --> 00:59:21.577
- You know, you were right.

00:59:21.577 --> 00:59:25.989
That was a really funny joke,
especially the punchline.

00:59:25.989 --> 00:59:28.127
(ominous synth music)

00:59:28.127 --> 00:59:31.040
This is my dream, bitch!

00:59:34.115 --> 00:59:38.850
(remote clicks)
(Donnie screams)

00:59:38.850 --> 00:59:41.123
(lights clanking)

00:59:41.123 --> 00:59:43.540
(Peg creaks)

00:59:44.430 --> 00:59:47.097
- They can imprison us, stories,

00:59:49.317 --> 00:59:51.740
even if they are our own.

00:59:54.015 --> 00:59:55.627
(Peg creaks)

00:59:55.627 --> 00:59:59.394
Especially if they are our own.

01:00:02.024 --> 01:00:05.838
(spooky synth music)

01:00:05.838 --> 01:00:08.255
(Peg creaks)

01:00:18.393 --> 01:00:21.310
The power to write your own stories

01:00:23.221 --> 01:00:28.221
is the power to define your life. (laughs)

01:00:29.310 --> 01:00:30.934
(Peg creaks)

01:00:30.934 --> 01:00:32.601
To define your life.

01:00:33.626 --> 01:00:36.626
(eerie synth music)

01:00:39.288 --> 01:00:40.965
(girl creaks)
(haunting orchestral music)

01:00:40.965 --> 01:00:43.382
(girl cries)

01:00:46.899 --> 01:00:49.732
(lights clanking)

01:00:50.597 --> 01:00:53.680
(somber synth music)

01:02:19.607 --> 01:02:21.307
- [Daughter] Why do we die, Mommy?

01:02:26.977 --> 01:02:28.037
- [Mother] I guess it's to make room

01:02:28.037 --> 01:02:30.187
for the new people that
are born every day.

01:02:34.257 --> 01:02:36.450
There's only so much room
to fit everyone, you know.

01:03:00.907 --> 01:03:05.857
- [Daughter] So, does that
mean when Grandma died,

01:03:08.807 --> 01:03:10.540
it was to make room for me?

01:03:11.857 --> 01:03:15.960
- No, that's not what it means at all.

01:03:18.147 --> 01:03:21.320
Grandma died because her
body wasn't working anymore.

01:03:24.287 --> 01:03:27.287
And if anything, you helped
Grandma live as long as she did.

01:03:31.957 --> 01:03:32.807
- [Daughter] How?

01:03:34.557 --> 01:03:36.977
- [Mother] Well, you were the reason

01:03:36.977 --> 01:03:38.877
she could still get up in the morning.

01:03:41.337 --> 01:03:43.030
Just seeing you made her happy.

01:03:44.607 --> 01:03:47.610
- Yeah, I guess Grandma was really old.

01:03:50.824 --> 01:03:52.470
Will I ever grow old?

01:03:55.957 --> 01:03:57.430
- Not for a very long time.

01:03:59.082 --> 01:04:01.999
(motorcycle roars)

01:04:07.900 --> 01:04:10.983
- [Daughter] But that man wasn't old.

01:04:16.627 --> 01:04:17.530
- No, he wasn't.

01:04:19.904 --> 01:04:21.554
- [Daughter] Then why did he die?

01:04:26.508 --> 01:04:27.786
(engine rumbles)

01:04:27.786 --> 01:04:30.869
(motorcycle rumbles)

01:04:32.606 --> 01:04:35.689
(somber piano music)

01:04:43.450 --> 01:04:46.367
(motorcycle roars)

01:04:49.597 --> 01:04:52.427
- [Mother] Sometimes, things just happen.

01:05:10.079 --> 01:05:12.662
(Mother gasps)

01:05:13.850 --> 01:05:16.290
- [Daughter] Maybe he did something bad.

01:05:18.777 --> 01:05:20.547
- People don't die for doing bad things.

01:05:20.547 --> 01:05:24.555
They get sent to their room for doing so.

01:05:24.555 --> 01:05:26.108
- Or thrown in the oven,

01:05:26.108 --> 01:05:28.777
like the bad witch in
the gingerbread house.

01:05:28.777 --> 01:05:30.107
- Lucky for you, we don't have

01:05:30.107 --> 01:05:31.930
an oven big enough to cook you in.

01:05:33.027 --> 01:05:34.693
Maybe I'll have Daddy buy one.

01:05:34.693 --> 01:05:36.026
- [Daughter] No!

01:05:49.603 --> 01:05:51.929
- Oh my god.
(seatbelt clicks)

01:05:51.929 --> 01:05:53.262
Stay in the car.

01:05:55.550 --> 01:05:57.967
(door slams)

01:06:06.936 --> 01:06:08.603
No, he's not moving.

01:06:10.611 --> 01:06:12.694
I think, I think maybe...

01:06:14.187 --> 01:06:15.782
(deer groans)

01:06:15.782 --> 01:06:18.539
We're on Bedford Highway just north of--

01:06:18.539 --> 01:06:21.714
(deer purrs)

01:06:21.714 --> 01:06:24.464
A motorcyclist got hit by a deer.

01:06:26.559 --> 01:06:28.976
The motorcycle's smoking now.

01:06:38.460 --> 01:06:40.127
No, he's not moving.

01:06:42.419 --> 01:06:43.252
Okay, uh.

01:06:50.187 --> 01:06:52.127
There's another man here.

01:06:52.127 --> 01:06:53.284
No, he isn't.

01:06:55.329 --> 01:06:57.912
I think he might be his father.

01:06:59.699 --> 01:07:01.972
Okay, can you send someone quick?

01:07:01.972 --> 01:07:06.260
- [Daughter] Mommy, is that man
ever going to wake up again?

01:07:09.417 --> 01:07:10.250
- No.

01:07:12.967 --> 01:07:14.010
I'm afraid he isn't.

01:07:15.419 --> 01:07:18.970
- [Daughter] What about maybe
as a zombie or something?

01:07:21.617 --> 01:07:25.397
- Not even as a zombie, and if he did,

01:07:25.397 --> 01:07:27.524
I'm sure he'd come back as a good zombie.

01:07:33.548 --> 01:07:36.798
- [Daughter] Why did his daddy do that?

01:07:40.202 --> 01:07:42.357
- [Mother] Can you send someone quick?

01:07:42.357 --> 01:07:47.357
(deer whimpers)
(dramatic synth music)

01:07:50.472 --> 01:07:55.472
Yeah, I think here's someone.
(engine rumbles)

01:07:58.868 --> 01:08:00.439
There he is.

01:08:00.439 --> 01:08:03.022
(knife clicks)

01:08:15.495 --> 01:08:18.649
(knife squelches)

01:08:18.649 --> 01:08:21.066
(deer roars)

01:08:24.256 --> 01:08:26.673
(deer roars)

01:08:27.917 --> 01:08:32.769
It's like little Tommy
when Old Yeller got sick.

01:08:32.769 --> 01:08:34.519
Do you remember that?

01:08:42.242 --> 01:08:45.075
(knife squelches)

01:08:49.558 --> 01:08:52.808
(haunting synth music)

01:09:27.810 --> 01:09:32.570
(Mother mutters)
(somber synth music)

01:09:32.570 --> 01:09:34.820
- [Daughter] Why do we die?

01:09:40.077 --> 01:09:41.217
- I really don't know.

01:09:44.987 --> 01:09:48.680
But what I do know is that,
as long as we're here,

01:09:51.607 --> 01:09:52.817
we should do our best to care

01:09:52.817 --> 01:09:54.610
for each other as much as possible.

01:10:01.177 --> 01:10:02.304
So when we do die,

01:10:05.827 --> 01:10:06.960
we all die happy.

01:10:08.876 --> 01:10:11.376
(Mother sobs)

01:10:24.869 --> 01:10:29.327
- [Daughter] So, dying
happy is another way to say

01:10:29.327 --> 01:10:31.310
we'll live happily ever after?

01:10:32.799 --> 01:10:33.632
- Yes.

01:10:35.827 --> 01:10:36.950
It's just like that,

01:10:40.047 --> 01:10:42.554
just like living happily ever after.

01:11:05.683 --> 01:11:10.683
(light clanks)
(mysterious orchestral music)

01:11:14.239 --> 01:11:16.656
(Peg creaks)

01:11:17.901 --> 01:11:22.200
- Well, in order to define your life,

01:11:24.051 --> 01:11:29.051
you have to live it. (laughs)

01:11:32.447 --> 01:11:34.864
(fly buzzes)

01:11:42.829 --> 01:11:45.496
(fly squelches)

01:11:46.343 --> 01:11:48.760
(Peg grunts)

01:11:50.476 --> 01:11:51.309
I'm sorry.

01:11:53.160 --> 01:11:56.557
It's easier to get caught
up in somebody else's story

01:11:57.437 --> 01:11:58.807
than to live our own.

01:12:02.832 --> 01:12:03.665
(Peg puffs)

01:12:03.665 --> 01:12:05.184
(Enola yelps)

01:12:05.184 --> 01:12:07.519
(Peg laughs)

01:12:07.519 --> 01:12:11.019
(haunting carnival music)

01:12:26.012 --> 01:12:28.595
(light creaks)

01:12:37.644 --> 01:12:42.644
(tin clanks)
(junkie pants)

01:12:46.318 --> 01:12:49.568
(dramatic synth music)

01:12:56.427 --> 01:12:57.350
(lighter clicks)

01:12:57.350 --> 01:12:59.933
(flame hisses)

01:13:01.687 --> 01:13:04.104
(tin clanks)

01:13:09.215 --> 01:13:11.798
(junkie pants)

01:13:17.512 --> 01:13:20.012
(hand smacks)

01:13:23.250 --> 01:13:24.488
(syringe hisses)

01:13:24.488 --> 01:13:27.071
(junkie moans)

01:13:29.762 --> 01:13:32.345
(junkie gasps)

01:13:46.179 --> 01:13:48.596
(tin clanks)

01:14:01.494 --> 01:14:04.577
(intense rock music)

01:14:11.505 --> 01:14:12.534
(spooky orchestral music)

01:14:12.534 --> 01:14:13.367
- Shh.

01:14:27.415 --> 01:14:30.165
(knife clatters)

01:15:03.262 --> 01:15:06.262
(syringe squelches)

01:15:09.365 --> 01:15:12.282
(fabric scratches)

01:15:23.376 --> 01:15:26.154
(knife squelches)

01:15:26.154 --> 01:15:28.904
(junkie gurgles)

01:15:40.935 --> 01:15:43.685
(knife clatters)

01:15:45.478 --> 01:15:48.478
(syringe squelches)

01:16:03.836 --> 01:16:06.836
(syringe squelches)

01:16:08.380 --> 01:16:09.424
(eerie orchestral music)

01:16:09.424 --> 01:16:13.924
(people speaking in foreign language)

01:16:24.113 --> 01:16:26.696
(man smooches)

01:16:28.374 --> 01:16:30.681
- [Man] I love you.

01:16:30.681 --> 01:16:34.442
(dramatic orchestral music)
(woman vocalizes)

01:16:34.442 --> 01:16:35.275
(writer coughs)

01:16:35.275 --> 01:16:38.327
- [Writer Voiceover] I only
choose women who want to die.

01:16:38.327 --> 01:16:42.460
And if you think about it, I'm
finally giving them a voice,

01:16:43.337 --> 01:16:44.987
something they never had in life.

01:16:47.237 --> 01:16:49.177
Because of me, everything
they've gone through

01:16:49.177 --> 01:16:50.420
won't just disappear.

01:16:51.317 --> 01:16:52.760
I preserve their history.

01:16:54.887 --> 01:16:55.720
I love them.

01:17:02.887 --> 01:17:05.097
The most important images that people see

01:17:05.097 --> 01:17:09.767
during their lifetime, their
key moments of experience,

01:17:09.767 --> 01:17:12.690
get trapped in the liquid of
their eyes as they see them.

01:17:13.747 --> 01:17:15.727
And I've discovered that these visions

01:17:15.727 --> 01:17:18.237
can actually be
transmitted to someone else

01:17:19.547 --> 01:17:24.547
by a simple surgical process
at the moment of their death,

01:17:24.897 --> 01:17:27.910
while their lives flash
before their very eyes.

01:17:29.357 --> 01:17:31.380
This has become my work.

01:17:32.227 --> 01:17:33.520
I'm their biographer.

01:17:39.847 --> 01:17:43.540
I have to admit, I've always
had a horrible handicap.

01:17:45.027 --> 01:17:46.090
I've never dreamed.

01:17:49.067 --> 01:17:50.700
But that doesn't matter anymore.

01:17:51.547 --> 01:17:54.167
Their dreams finally give me purpose.

01:17:54.167 --> 01:17:56.667
(door creaks)

01:18:25.787 --> 01:18:27.860
Living here is a hazard of my trade.

01:18:28.747 --> 01:18:31.010
To understand them, I
have to live like them.

01:18:32.037 --> 01:18:35.646
(liquid splashes)

01:18:35.646 --> 01:18:36.479
(match scratches)

01:18:36.479 --> 01:18:38.979
(fire hisses)

01:18:53.547 --> 01:18:56.130
The fact that I don't
exist is fine with me.

01:18:57.267 --> 01:18:59.860
The only things that matter are the books.

01:19:01.470 --> 01:19:02.467
(belt cracks)

01:19:02.467 --> 01:19:04.214
I'm just a technicality,

01:19:14.070 --> 01:19:15.840
a technicality with a body.

01:19:16.767 --> 01:19:18.338
That's my only weakness.

01:19:18.338 --> 01:19:19.686
(fire hisses)

01:19:19.686 --> 01:19:22.519
(liquid splashes)

01:19:32.880 --> 01:19:35.760
I'm only interested in women's stories.

01:19:35.917 --> 01:19:39.110
They are the true creators,
the ones who suffer.

01:19:41.047 --> 01:19:43.760
Men's predictable stories
hold no interest to me.

01:19:44.717 --> 01:19:47.410
No blood, no life.

01:19:51.237 --> 01:19:53.247
The strongest memories come from women

01:19:53.247 --> 01:19:56.297
who have lived long lives,
who have had it all,

01:19:56.297 --> 01:20:00.000
then lost it, either by
choice or bad decision.

01:20:01.767 --> 01:20:03.117
Those stories hurt the most

01:20:07.927 --> 01:20:10.364
because I feel everything they did.

01:20:13.395 --> 01:20:16.562
(dramatic rock music)

01:20:34.022 --> 01:20:35.105
(knife squelches)
(intense rock music)

01:20:35.105 --> 01:20:36.878
(voices screaming)

01:20:36.878 --> 01:20:39.461
(woman coughs)

01:20:42.418 --> 01:20:45.085
(woman gurgles)

01:20:45.979 --> 01:20:48.812
(knife squelches)

01:21:21.441 --> 01:21:24.441
(syringe squelches)

01:21:31.546 --> 01:21:34.144
(syringe squelches)

01:21:34.144 --> 01:21:36.811
(writer groans)

01:21:42.642 --> 01:21:43.785
(writer moans)

01:21:43.785 --> 01:21:46.368
(writer pants)

01:21:48.034 --> 01:21:50.398
(reflective synth music)

01:21:50.398 --> 01:21:53.065
(writer coughs)

01:21:54.041 --> 01:21:57.223
(writer coughs)

01:21:57.223 --> 01:21:59.286
(writer spits)

01:21:59.286 --> 01:22:01.335
(pen scratches)

01:22:01.335 --> 01:22:04.085
(paper crunches)

01:22:05.284 --> 01:22:07.951
(pen scratches)

01:22:15.616 --> 01:22:20.616
(dramatic orchestral music)
(woman vocalizes)

01:22:21.919 --> 01:22:24.669
(rock scratches)

01:23:38.920 --> 01:23:43.370
What do the unborn see, think, or feel?

01:23:52.727 --> 01:23:57.350
Finding that out might just
unlock the keys to life itself.

01:24:19.761 --> 01:24:22.594
(zipper crunches)

01:24:30.035 --> 01:24:32.785
(lighter clicks)

01:24:35.079 --> 01:24:39.151
(pregnant woman pants)

01:24:39.151 --> 01:24:41.901
(lighter clicks)

01:24:43.559 --> 01:24:46.809
(dramatic synth music)

01:25:04.876 --> 01:25:07.358
(chain clinks)
(intense synth music)

01:25:07.358 --> 01:25:10.506
(pregnant woman coughs)

01:25:10.506 --> 01:25:13.603
(pregnant woman whimpers)

01:25:13.603 --> 01:25:16.760
- Ah, no, don't touch my baby!

01:25:16.760 --> 01:25:18.093
The fuck off me!

01:25:19.772 --> 01:25:22.197
No! (sobs)

01:25:22.197 --> 01:25:23.628
(syringe squelches)

01:25:23.628 --> 01:25:26.164
(coughs) What are you?

01:25:26.164 --> 01:25:28.137
What did you take from my baby?

01:25:28.137 --> 01:25:30.797
What did you take? (cries)

01:25:54.119 --> 01:25:54.952
My baby!

01:25:58.740 --> 01:26:02.157
(reflective synth music)

01:26:31.321 --> 01:26:33.507
(syringe squelches)

01:26:33.507 --> 01:26:35.687
(writer gasps)

01:26:35.687 --> 01:26:38.055
(writer moans)

01:26:38.055 --> 01:26:41.117
(dramatic synth music)

01:26:41.117 --> 01:26:43.700
(writer moans)

01:26:47.128 --> 01:26:50.486
(writer retches)

01:26:50.486 --> 01:26:51.730
(writer groans)

01:26:51.730 --> 01:26:56.482
- [Woman] Perhaps you
shouldn't look up, but in.

01:26:56.482 --> 01:26:59.477
The unborn can't see, idiot.

01:26:59.477 --> 01:27:01.747
How did you expect to
write down the visions

01:27:01.747 --> 01:27:04.500
of something that doesn't
even have eyes yet?

01:27:06.237 --> 01:27:07.177
You're gonna find out

01:27:07.177 --> 01:27:10.320
more than any living
person should ever know,

01:27:10.320 --> 01:27:12.647
and you're gonna regret
searching where you did.

01:27:12.647 --> 01:27:13.889
(writer wails)

01:27:13.889 --> 01:27:15.750
Ever wonder where that little inner voice

01:27:15.750 --> 01:27:20.359
in your head comes from, the
one that tells you what to do?

01:27:20.359 --> 01:27:21.386
(writer wails)

01:27:21.386 --> 01:27:23.280
All those people you wrote about,

01:27:23.280 --> 01:27:27.369
nothing, you, me, recycled souls.

01:27:27.369 --> 01:27:31.278
There is absolutely no
originality or uniqueness

01:27:31.278 --> 01:27:33.778
about people, none whatsoever,

01:27:36.687 --> 01:27:41.607
just beings that carry out
predestined lives, then die,

01:27:41.607 --> 01:27:44.677
only to come back and live
out another pathetic scenario,

01:27:44.677 --> 01:27:47.017
designed by a very cruel creator

01:27:47.017 --> 01:27:49.297
with a very short attention span,

01:27:49.297 --> 01:27:52.014
for the sole purpose of entertaining.

01:27:52.917 --> 01:27:55.607
You think you're writing
people's original stories?

01:27:55.607 --> 01:27:57.698
Nothing is original.

01:27:57.698 --> 01:27:58.830
You're a plagiarist.

01:27:58.830 --> 01:28:02.590
- [Writer] Shut up! (wails)

01:28:02.590 --> 01:28:04.245
Shut up!

01:28:04.245 --> 01:28:05.697
- [Woman] The only way to shut me up

01:28:05.697 --> 01:28:08.025
is to close your eyes for good.

01:28:08.025 --> 01:28:08.858
(writer roars)

01:28:08.858 --> 01:28:11.227
Stop messing with things that no human

01:28:11.227 --> 01:28:13.300
is supposed to know when they're alive.

01:28:16.811 --> 01:28:18.783
That's right.

01:28:18.783 --> 01:28:21.290
There's only one way to truly stop seeing.

01:28:22.500 --> 01:28:25.220
(writer pants)

01:28:25.220 --> 01:28:26.622
Do it.

01:28:26.622 --> 01:28:28.319
(knife clatters)
(writer grunts)

01:28:28.319 --> 01:28:29.202
Do it!

01:28:29.202 --> 01:28:31.844
(writer pants)

01:28:31.844 --> 01:28:32.677
Do it!

01:28:34.704 --> 01:28:35.537
Do it!

01:28:36.429 --> 01:28:37.829
Do it!

01:28:37.829 --> 01:28:39.377
Do it!

01:28:39.377 --> 01:28:40.210
Do it!

01:28:41.291 --> 01:28:42.124
Do it!
(writer grunts)

01:28:42.124 --> 01:28:47.124
(knife squelches)
(writer screams)

01:28:54.571 --> 01:28:56.650
(knife squelches)
(writer screams)

01:28:56.650 --> 01:28:59.757
(writer moans)

01:28:59.757 --> 01:29:02.424
(writer laughs)

01:29:18.539 --> 01:29:22.206
(dramatic orchestral music)

01:29:52.286 --> 01:29:54.237
- [Writer Voiceover] I'm
suddenly seeing clearer

01:29:54.237 --> 01:29:55.520
than I ever have.

01:29:56.807 --> 01:30:00.327
It's beautiful to forget
what I've learned,

01:30:00.327 --> 01:30:04.170
to no longer feel the need to
know everything all the time.

01:30:05.357 --> 01:30:08.890
Sometimes it's better to
close your eyes, to be guided.

01:30:11.557 --> 01:30:16.340
I can no longer see, so
now I can finally dream.

01:30:19.017 --> 01:30:24.017
(intense rock music)
(voices screaming)

01:30:32.531 --> 01:30:33.845
(eerie synth music)

01:30:33.845 --> 01:30:36.512
(Enola wheezes)

01:31:01.698 --> 01:31:03.705
(light creaks)

01:31:03.705 --> 01:31:06.122
- The stories are given life,

01:31:08.753 --> 01:31:10.047
(Peg creaks)

01:31:10.047 --> 01:31:14.080
even as the real world slips away,

01:31:15.746 --> 01:31:16.947
(Peg creaks)

01:31:16.947 --> 01:31:19.397
until there is nothing
left than the storyteller,

01:31:20.662 --> 01:31:22.439
(Peg creaks)

01:31:22.439 --> 01:31:24.939
(Enola gasps)

01:31:29.227 --> 01:31:33.610
a storyteller that you have
put your complete trust in.

01:31:33.610 --> 01:31:36.860
(haunting synth music)

01:31:39.550 --> 01:31:42.467
(puppets creaking)

01:31:59.542 --> 01:32:02.792
(dramatic synth music)

01:32:08.376 --> 01:32:11.990
- [Estelle] It's not you, it's me.

01:32:11.990 --> 01:32:14.295
(food squelches)

01:32:14.295 --> 01:32:17.787
(cracker crunches)

01:32:17.787 --> 01:32:21.027
- How can you even say
that with a straight face?

01:32:21.027 --> 01:32:21.860
It's you?

01:32:24.957 --> 01:32:26.914
What part of it is you?

01:32:30.887 --> 01:32:31.970
- I need some space.

01:32:33.307 --> 01:32:38.307
- Okay, okay, space, I can give you space.

01:32:38.957 --> 01:32:40.637
Look, look, look, see?

01:32:42.216 --> 01:32:43.049
Look.

01:32:44.299 --> 01:32:45.132
See?

01:32:46.824 --> 01:32:48.907
We have space.

01:32:48.907 --> 01:32:49.740
Can we move on?

01:32:52.377 --> 01:32:53.750
- I need some me time.

01:32:55.497 --> 01:32:57.650
Why are you being so selfish?

01:32:57.650 --> 01:32:58.733
- What, what?

01:33:00.110 --> 01:33:02.827
What do you mean, I'm
the one being selfish?

01:33:02.827 --> 01:33:05.854
You are the one being selfish.

01:33:05.854 --> 01:33:09.372
I was doing just fine before
you came into my life.

01:33:09.372 --> 01:33:12.372
(lively rock music)

01:33:13.716 --> 01:33:16.883
(party horns blowing)

01:33:25.707 --> 01:33:26.540
- [Estelle] It's been fun,

01:33:26.540 --> 01:33:29.188
but you can do so much
better than me, Greg.

01:33:29.188 --> 01:33:32.660
- Well, maybe I don't want to
do better than you, Estelle.

01:33:33.787 --> 01:33:35.264
And maybe, maybe that means you think

01:33:35.264 --> 01:33:36.950
you can do better than me!

01:33:37.997 --> 01:33:39.497
- I'm fucked up.

01:33:39.497 --> 01:33:40.330
I'm a mess.

01:33:40.330 --> 01:33:45.237
- Hey, hey, hey, everybody
has their hangups, okay?

01:33:45.237 --> 01:33:47.970
What's so special about yours?

01:33:48.907 --> 01:33:51.850
We've talked about this over and over.

01:33:53.747 --> 01:33:57.580
- You know that I'm seeing
other people, right?

01:33:59.709 --> 01:34:01.459
- I didn't know that!

01:34:06.788 --> 01:34:10.067
Why did you ask me for exclusivity?

01:34:10.067 --> 01:34:12.427
You did, you demanded exclusivity!

01:34:12.427 --> 01:34:13.666
Why?

01:34:13.666 --> 01:34:16.749
(upbeat organ music)

01:34:22.711 --> 01:34:25.461
(Estelle laughs)

01:34:39.627 --> 01:34:41.877
- You don't tell people I'm
your girlfriend, do you?

01:34:41.877 --> 01:34:45.647
- I don't, I don't, I don't
talk to anybody anymore.

01:34:45.647 --> 01:34:47.207
I don't call anyone.

01:34:47.207 --> 01:34:49.377
I just wanted to spend time with you

01:34:49.377 --> 01:34:51.880
because they don't mean anything to me.

01:34:52.717 --> 01:34:53.550
You do.

01:34:55.537 --> 01:34:57.777
- I'm not ready for a
relationship right now.

01:34:57.777 --> 01:34:59.177
I need to figure myself out.

01:35:00.151 --> 01:35:03.587
- No, you were, you were begging for this!

01:35:03.587 --> 01:35:05.577
I was fine taking it slow.

01:35:05.577 --> 01:35:08.987
You challenged my commitment, and I rose

01:35:08.987 --> 01:35:11.277
to that challenge, and I found something

01:35:11.277 --> 01:35:14.793
that I really, really
liked, and so did you.

01:35:14.793 --> 01:35:17.793
(upbeat rock music)

01:35:37.354 --> 01:35:42.354
(Greg moans)
(Estelle laughs)

01:35:46.497 --> 01:35:47.330
- [Estelle] Greg, I love you.

01:35:47.330 --> 01:35:48.790
I'm just not in love with you.

01:35:52.702 --> 01:35:55.060
- What's the difference?

01:35:55.060 --> 01:35:57.597
Give me another chance, okay?

01:35:57.597 --> 01:35:58.430
Please?

01:36:00.003 --> 01:36:01.340
We can do better!

01:36:03.224 --> 01:36:06.330
Estelle, please, I love you!

01:36:06.330 --> 01:36:08.830
- And I love you, as a friend.

01:36:13.674 --> 01:36:16.390
- Friends don't do this to each other.

01:36:18.017 --> 01:36:20.657
Sweet, you're breaking my heart.

01:36:20.657 --> 01:36:21.823
Don't do this to us!

01:36:21.823 --> 01:36:23.488
We're good!

01:36:23.488 --> 01:36:25.616
We live, we're good.

01:36:25.616 --> 01:36:26.783
We're so good.

01:36:28.093 --> 01:36:29.510
We're good, baby.

01:36:32.099 --> 01:36:35.516
(mysterious synth music)

01:36:58.091 --> 01:36:59.667
(lid clanks)

01:36:59.667 --> 01:37:03.046
(metal squeaks)

01:37:03.046 --> 01:37:05.629
(Greg belches)

01:37:19.977 --> 01:37:22.560
(Greg retches)

01:37:24.115 --> 01:37:26.615
(Greg groans)

01:37:27.601 --> 01:37:28.449
- Stop it, Greg.

01:37:28.449 --> 01:37:30.929
(Greg retches)

01:37:30.929 --> 01:37:33.027
You're making this so much
harder than it needs to be.

01:37:33.027 --> 01:37:35.117
- If you were gonna do this,

01:37:35.117 --> 01:37:38.007
why'd you introduce me
to all your friends?

01:37:38.007 --> 01:37:39.487
Why did you?

01:37:39.487 --> 01:37:41.407
They seemed to like me.

01:37:41.407 --> 01:37:45.267
They said that we were good
together, that we had chemistry.

01:37:45.267 --> 01:37:46.417
- They liked you, sure.

01:37:47.757 --> 01:37:49.707
I just don't feel the same way anymore.

01:37:52.704 --> 01:37:53.621
- Why, why?

01:37:56.234 --> 01:38:00.057
Do you, do you do this to
every guy that you encounter?

01:38:00.057 --> 01:38:01.707
- No, with you, it was different.

01:38:03.817 --> 01:38:06.667
But then I woke up one morning
and something had changed.

01:38:07.577 --> 01:38:08.850
I can't help how I feel.

01:38:09.947 --> 01:38:11.599
This has happened before, I'm sorry.

01:38:11.599 --> 01:38:13.356
(Greg cries)

01:38:13.356 --> 01:38:15.939
(Greg mumbles)

01:38:19.868 --> 01:38:24.868
- That makes me feel, that makes
me feel so special. (cries)

01:38:25.035 --> 01:38:28.035
(eerie synth music)

01:38:37.033 --> 01:38:39.783
(apple crunches)

01:38:59.222 --> 01:39:01.722
(Greg slurps)

01:39:09.137 --> 01:39:10.750
- You're not getting it, Greg.

01:39:12.757 --> 01:39:14.207
You need to get away from me.

01:39:15.767 --> 01:39:18.621
- I don't want to get
away from you, Estelle!

01:39:18.621 --> 01:39:21.529
Please! (sobs)

01:39:21.529 --> 01:39:23.752
Please! (cries)

01:39:23.752 --> 01:39:24.585
Please!

01:39:26.669 --> 01:39:28.068
I want you.

01:39:28.068 --> 01:39:30.517
No, I do, I love you.

01:39:30.517 --> 01:39:32.683
- For a minute there, I
thought you were different.

01:39:32.683 --> 01:39:35.100
(Greg cries)

01:39:36.546 --> 01:39:39.164
- [Greg] Please! (cries)

01:39:39.164 --> 01:39:41.690
- But you're just another
pathetic, little lamb.

01:39:43.518 --> 01:39:47.910
- Please, baby, give me
one more chance. (sobs)

01:39:50.230 --> 01:39:52.813
(flame hisses)

01:39:57.967 --> 01:40:00.690
- Fine, we'll see each other later.

01:40:03.235 --> 01:40:06.100
- (laughs) I miss you!

01:40:06.100 --> 01:40:09.987
I miss you so much! (giggles)

01:40:09.987 --> 01:40:11.033
- I know you do.

01:40:11.033 --> 01:40:12.520
(dramatic orchestral music)

01:40:12.520 --> 01:40:14.611
(Greg cries)

01:40:14.611 --> 01:40:17.194
(train clanks)

01:40:21.628 --> 01:40:24.211
(train clanks)

01:40:32.373 --> 01:40:35.206
(gravel crunches)

01:40:45.527 --> 01:40:47.073
(doors slamming)

01:40:47.073 --> 01:40:49.823
(heels clopping)

01:40:51.173 --> 01:40:53.824
(electricity hums)

01:40:53.824 --> 01:40:57.074
(dramatic synth music)

01:40:58.545 --> 01:41:01.597
(people chattering)

01:41:01.597 --> 01:41:04.401
- Darling, good evening.

01:41:04.401 --> 01:41:06.187
(both smooching)

01:41:06.187 --> 01:41:07.020
- [Estelle] How are you doing?

01:41:07.020 --> 01:41:08.677
- Oh, ghastly.

01:41:08.677 --> 01:41:10.183
- Oh, nevermind.

01:41:10.183 --> 01:41:13.257
- (smooches) I adore this woman.

01:41:13.257 --> 01:41:17.620
She's one of my dearest friends. (laughs)

01:41:22.702 --> 01:41:26.024
Mikela Da Vinci, and you are?

01:41:27.097 --> 01:41:28.787
- We've met before.

01:41:28.787 --> 01:41:29.817
- We have?

01:41:29.817 --> 01:41:31.937
- A few times, actually.

01:41:31.937 --> 01:41:35.480
- Antonia is a friend, a good friend.

01:41:36.667 --> 01:41:39.450
- Well, go right in.

01:41:40.817 --> 01:41:42.194
Enjoy, enjoy.

01:41:43.420 --> 01:41:46.816
(dramatic rock music)

01:41:46.816 --> 01:41:49.566
(food squelches)

01:42:01.272 --> 01:42:03.337
- I have to stop eating.

01:42:03.337 --> 01:42:06.847
It's my goal, for a couple weeks at least,

01:42:06.847 --> 01:42:08.897
just to prove to myself that I can do it.

01:42:10.187 --> 01:42:12.027
- It's all about moderation.

01:42:13.690 --> 01:42:16.067
Moderation's not something I'm
not good at, unfortunately.

01:42:16.067 --> 01:42:20.422
- I can't help it, I just
love masticating. (moans)

01:42:20.422 --> 01:42:22.547
(food squelches)

01:42:22.547 --> 01:42:26.817
- I'm thinking about taking
a break anyway, soon.

01:42:26.817 --> 01:42:28.667
I've done it before, it's fine.

01:42:28.667 --> 01:42:30.020
- Me too, soon.

01:42:31.068 --> 01:42:32.268
We could do it together.

01:42:33.447 --> 01:42:35.047
- It'll make me a better person.

01:42:35.047 --> 01:42:37.080
- Right, we'll both be better people.

01:42:39.467 --> 01:42:40.727
What about our friends?

01:42:40.727 --> 01:42:42.258
They'll never understand.

01:42:42.258 --> 01:42:44.377
They'll hate us.

01:42:44.377 --> 01:42:46.747
- Friends come and go.

01:42:46.747 --> 01:42:48.127
If they can't appreciate what I need to do

01:42:48.127 --> 01:42:49.887
for me, then fuck them.

01:42:49.887 --> 01:42:50.990
They can be replaced.

01:42:54.527 --> 01:42:57.097
But let's worry about that tomorrow.

01:42:57.097 --> 01:42:58.347
- Yeah, for now, fuck it.

01:42:58.347 --> 01:42:59.784
It tastes too good, mm!

01:43:05.317 --> 01:43:06.355
- I don't do four legs.

01:43:06.355 --> 01:43:09.698
- [Mikela Da Vinci] One of
my dearest friends. (laughs)

01:43:09.698 --> 01:43:12.865
(dramatic rock music)

01:43:17.275 --> 01:43:20.275
(people chattering)

01:43:26.067 --> 01:43:28.517
- Until I get what I want for me,

01:43:28.517 --> 01:43:30.831
it's going to have to be all about me.

01:43:30.831 --> 01:43:31.907
It has to be.

01:43:31.907 --> 01:43:33.000
- That's what I say.

01:43:33.997 --> 01:43:35.817
I'm my own person, right?

01:43:35.817 --> 01:43:36.650
And anyone who doesn't see that

01:43:36.650 --> 01:43:39.390
is gonna have to read
the book according to me.

01:43:40.237 --> 01:43:42.327
- It's not like I don't care about anyone.

01:43:42.327 --> 01:43:45.857
It's just that no one'll
ever be as entrusting as me

01:43:48.057 --> 01:43:49.117
to me.

01:43:49.117 --> 01:43:52.627
- It's me or nothing, me and only me.

01:43:52.627 --> 01:43:54.968
- Me, me, me.

01:43:54.968 --> 01:43:56.534
- Me, me, me.

01:43:56.534 --> 01:43:59.800
- [Subs] (sputters) Oh.

01:44:02.315 --> 01:44:06.498
Fuck! (groans)

01:44:08.957 --> 01:44:10.974
(Test Tube Baby burps)

01:44:10.974 --> 01:44:13.807
(cookie crunches)

01:44:17.507 --> 01:44:20.674
(dramatic rock music)

01:44:28.303 --> 01:44:31.470
(ominous synth music)

01:44:32.338 --> 01:44:35.171
(knife scratches)

01:44:37.914 --> 01:44:41.081
(dramatic rock music)

01:44:43.010 --> 01:44:44.369
(knife scratches)
(Greg gasps)

01:44:44.369 --> 01:44:47.567
(Greg screams)

01:44:47.567 --> 01:44:52.297
- God! (cries)

01:44:52.297 --> 01:44:54.714
(Greg roars)

01:44:56.724 --> 01:45:00.891
No, no! (cries)

01:45:03.765 --> 01:45:07.324
Why? (cries)

01:45:07.324 --> 01:45:08.907
Please, I love you.

01:45:14.031 --> 01:45:15.531
- I'm sorry, Greg.

01:45:17.560 --> 01:45:18.477
I'm a mess.

01:45:20.256 --> 01:45:22.673
(Greg cries)

01:45:26.244 --> 01:45:27.293
(eerie orchestral music)

01:45:27.293 --> 01:45:30.126
(knife squelches)

01:45:39.581 --> 01:45:42.164
(wheel cranks)

01:45:43.365 --> 01:45:45.392
(knife squelches)
(people cheering)

01:45:45.392 --> 01:45:46.650
(Mikela Da Vinci laughs)

01:45:46.650 --> 01:45:49.633
(body squelches)

01:45:49.633 --> 01:45:53.050
(Mikela Da Vinci laughs)

01:45:56.431 --> 01:45:57.427
(body squelches)

01:45:57.427 --> 01:46:00.260
(people shouting)

01:46:13.445 --> 01:46:14.454
(heart crunches)

01:46:14.454 --> 01:46:19.454
(spooky carnival music)
(people laughing)

01:46:22.167 --> 01:46:24.554
(metal squeaks)

01:46:24.554 --> 01:46:25.779
(pole clanks)

01:46:25.779 --> 01:46:29.172
(body squelches)

01:46:29.172 --> 01:46:32.005
(heart squelches)

01:46:44.556 --> 01:46:47.556
(people chattering)

01:46:48.825 --> 01:46:52.492
(dramatic orchestral music)

01:47:04.965 --> 01:47:06.048
- At the end.

01:47:08.379 --> 01:47:12.887
However, one of two things

01:47:12.887 --> 01:47:17.679
always happens, always happens.

01:47:17.679 --> 01:47:19.167
(man ticks)

01:47:19.167 --> 01:47:24.167
The storyteller moves on, or your stories

01:47:24.771 --> 01:47:27.464
(ominous orchestral music)

01:47:27.464 --> 01:47:29.664
are over before you know it.

01:47:35.416 --> 01:47:37.916
(body creaks)

01:47:40.719 --> 01:47:43.302
(woman creaks)

01:47:45.942 --> 01:47:48.359
(lid creaks)

01:47:51.529 --> 01:47:53.946
(body thuds)

01:48:02.781 --> 01:48:05.688
(lid bangs)

01:48:05.688 --> 01:48:06.521
(record crackles)

01:48:06.521 --> 01:48:09.604
(upbeat banjo music)

01:48:11.437 --> 01:48:16.254
♪ Every mornin', every
evenin', ain't we got fun ♪

01:48:16.254 --> 01:48:20.035
♪ Not much money, oh, but
honey, ain't we got fun ♪

01:48:20.035 --> 01:48:23.035
(eerie synth music)

01:51:21.043 --> 01:51:24.960
(spooky orchestral rock music)

01:53:08.033 --> 01:53:11.283
(eerie carnival music)